Advertisement
 Translation for 'chette' from French to English
NOUN   la gâchette | les gâchettes
gâchette {f} [armes à feu]trigger
2
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'chette' from French to English

gâchette {f} [armes à feu]
trigger
Advertisement
Usage Examples French
  • Un système de barre de transfert relie le marteau et la gâchette.
  • Le sécateur électronique est composé de divers éléments (partie opérative, gâchette, câble, connecteur et vis).
  • Le levier de sûreté est situé derrière le levier de culasse et le verrou de sécurité sur la gâchette, immobilise la gâchette et empêche le verrou rotatif de tourner.
  • L'appareil de détente reste identique au fusil 1889/96 et au fusil suisse d'infanterie 1911, il est composé de deux leviers doubles : la gâchette et la détente qui sont actionnées par le ressort de gâchette, la détente est à double effet (à bossette).
  • Son mécanisme de détente est le mécanisme classique dit Stoner, à double échappement de gâchette et gâchette automatique commandé par l'ensemble mobile.

  • L'appareil de détente est composé de deux leviers doubles : la gâchette et la détente qui sont actionnées par le ressort de gâchette, la détente est à double effet (à bossette).
  • D'abord équipé d'une double gâchette (une pour chaque marteau), puis d'une seule gâchette qui actionnait à son tour les deux marteaux.
  • Le jeu se joue avec la Wiimote et le Nunchuk : avec la gâchette B de la Wiimote, on contrôle le battant droit du flipper, avec la gâchette Z du Nunchuk, le battant gauche du flipper.
  • La gâchette accroche le chien. Lors de l'appui sur la détente, celle-ci fait pivoter la gâchette qui libère alors le chien (aussi appelé marteau ou percuteur).
  • Le terme gâchette couramment utilisé dans la langue française et dans de nombreuses expressions populaires est en fait un abus de langage.

  • Trigger est un mot anglais qui signifie « détente » ou « gâchette ».
  • Le mécanisme le plus simple se compose d'une plaque de platine, d'un chien portant la mèche, d'un levier de gâchette, d'un ressort de gâchette et d'une détente.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!