Advertisement
 Translation for 'gagner d'une encolure' from French to English
équi.
gagner d'une encolure [loc.]
to win by a nose [idiom]
Partial Matches
sport
gagner d'une courte tête
to win by a short head
vêt.
encolure {f} d'un vêtement
neckline
vêt.
faire 40/41 d'encolure
to have collar size 40/41
sport
gagner une partie
to win a match
jeux
gagner une manche [aussi fig.]
to win a round [also fig.] [idiom]
avoir une chance sur dix de gagnerto have a one in ten chance of winning
sport
gagner par une épaisseur de toile [loc.] [aviron]
to win by a canvas [idiom] [rowing]
se conformer à une morale d'une grande rigueurto adhere to an extremely strict moral code
faire une montagne d'une taupinière [loc.]to make a mountain out of a molehill [idiom]
aviat.naut.
faire une escale d'une nuit
to make an overnight stop
dr.
être sous le coup d'une procédure d'extradition
to be facing extradition proceedings­
faire preuve d'une grande largeur d'espritto show considerable broad-mindedness
dr.écon.
assemblée {f} générale d'une société anonym <AG d'une SA>
general meeting of a joint stock company
dr.écon.
assemblée {f} générale d'une société anonym <AG d'une SA>
general meeting of a public limited company <plc, PLC> [Br.]
dr.écon.
assemblée {f} générale d'une société anonym <AG d'une SA>
general meeting of a joint stock corporation
dr.écon.
assemblée {f} générale d'une société anonym <AG d'une SA>
general meeting of an incorporated company
dr.écon.
assemblée {f} générale d'une société anonym <AG d'une SA>
general meeting of a corporation
d'une manière ou d'une autre {adv}in one way or another
au travers d'une série d'entretiens {adv}in a series of interviews
littérat.théâtreF
Le Songe d'une nuit d'été
A Midsummer Night's Dream [Shakespeare]
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'gagner d'une encolure' from French to English

gagner d'une encolure [loc.]
to win by a nose [idiom]équi.

gagner d'une courte tête
to win by a short headsport
Advertisement
encolure {f} d'un vêtement
necklinevêt.
faire 40/41 d'encolure
to have collar size 40/41vêt.
gagner une partie
to win a matchsport
gagner une manche [aussi fig.]
to win a round [also fig.] [idiom]jeux
avoir une chance sur dix de gagner
to have a one in ten chance of winning
gagner par une épaisseur de toile [loc.] [aviron]
to win by a canvas [idiom] [rowing]sport
se conformer à une morale d'une grande rigueur
to adhere to an extremely strict moral code
faire une montagne d'une taupinière [loc.]
to make a mountain out of a molehill [idiom]
faire une escale d'une nuit
to make an overnight stopaviat.naut.
être sous le coup d'une procédure d'extradition
to be facing extradition proceedings­dr.
faire preuve d'une grande largeur d'esprit
to show considerable broad-mindedness
assemblée {f} générale d'une société anonym <AG d'une SA>
general meeting of a joint stock companydr.écon.

general meeting of a public limited company <plc, PLC> [Br.]dr.écon.

general meeting of a joint stock corporationdr.écon.

general meeting of an incorporated companydr.écon.

general meeting of a corporationdr.écon.
d'une manière ou d'une autre {adv}
in one way or another
au travers d'une série d'entretiens {adv}
in a series of interviews
Le Songe d'une nuit d'été
A Midsummer Night's Dream [Shakespeare]littérat.théâtreF
Usage Examples French
  • Yukichan prend la tête de la course dans le dernier virage, et bien qu'elle soit rattrapée par "Wedding Fujiko" à la fin, elle la dépasse d'une encolure pour gagner et remporter son deuxième grand prix consécutif.
  • La position avec l'encolure haute et creuse (lorsque le cavalier tient ses mains hautes et ses rênes serrées) est particulièrement délétère.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!