Advertisement
 Translation for 'garçon de courses' from French to English
occup.
garçon {m} de courses
errand boy
occup.
garçon {m} de courses
messenger boy
Partial Matches
autosport
écurie {f} de courses
(racing) team
équi.
écurie {f} de courses
(racing) stable
équi.sport
courses {f.pl} de chevaux
horse racing
équi.sport
habitué {m} de courses
regular racegoer
équi.sport
habituée {f} de courses
regular racegoer [female]
occup.
garçon {m} (de café)
waiter
de garçon manqué {adj}tomboyish
occup.
garçon {m} de bureau
office boy
garçon {m} proche de la natureoutdoorsman
équi.jeux
avoir de la chance aux courses
to be lucky at the races
enterrement {m} de (la) vie de garçonbachelor party [Am.]
enterrement {m} de (la) vie de garçonstag night [Br.]
comm.
chariot {m} de courses [pour tirer derrière soi]
cart [Am.] [shopping cart]
comm.
chariot {m} de courses [pour tirer derrière soi]
trolley [Br.] [shopping trolley]
comm.
chariot {m} de courses [pour tirer derrière soi]
shopping cart [Am.]
comm.
chariot {m} de courses [pour tirer derrière soi]
shopping trolley [Br.]
littérat.F
Un Garçon sur le pas de la porte
Redhead by the Side of the Road [Anne Tyler]
courses {f.pl}shop {sg} [shopping]
garçon {m}boy
543
occup.
garçon {m} boucher
butcher's boy [dated]
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Après avoir terminé en janvier 1934 ses huit années d'école élémentaire, Paul Sakowski a contribué à la subsistance de la petite famille en tant que garçon de courses.
  • Siegfried Lorenz est le fils d’un teinturier et d’une couturière. Après avoir étudié à l’école primaire de 1944 à 1945, il a travaillé comme auxiliaire agricole et garçon de courses.
  • Tony, le garçon de courses qui livre son costume est en fait le fils d'un Lord.
  • Il devient garçon de courses ou d'ascenseur aux magasins du Printemps, puis va gravir les échelons en devenant aide-comptable, puis premier caissier.
  • Il est alors garçon de courses dans une maison de commerce.

  • Son premier travail fut garçon de courses pour une société qui vendait des appareils électriques.
  • Il devient garçon de courses chez Gallimard, puis il est employé comme baby-sitter par le philosophe Gilles Deleuze et sa femme Fanny, qui l'hébergeront pendant dix ans.
  • Il trouve un emploi de garçon de courses au secrétariat d'État au ravitaillement à Vichy.
  • Clayton commença sa carrière en travaillant pour les studios Denham d’Alexander Korda où, arrivé comme garçon de courses, il devint progressivement monteur.
  • Il serait tiré du nom de famille du garçon de courses légèrement attardé de Geo L'Hoir et aurait été attribué au héros d'un conte inédit de Frédérique intitulé "Le feu de la Saint Jean".

  • Il fait d'abord un apprentissage dans un magasin de céréales et travaille ensuite comme garçon de courses, assistant de bureau et employé de transport.
  • Après son service militaire dans la Royal Navy, il devient garçon de courses pour le " [...] ", puis il débute comme reporter à lEvening News" et devient rédacteur en chef au "Scottish Esquire News".
  • Il commence à travailler à l'âge de 15 ans comme garçon de courses pour la chaîne de cinémas " [...] " puis pour Pathé News avant d'être promu au département caméra, travaillant notamment comme premier assistant sur "Casino Royale" (1967).
  • En 1946, Moran est arrêté dans l’Ohio après avoir volé à un garçon de courses la somme de [...] , maigre butin comparé au grand train de vie de ce même gangster sous la Prohibition.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!