Advertisement
 Translation for 'garder un œil attentif sur qn qc' from French to English
garder un œil attentif sur qn./qc.to keep a watchful eye on sb./sth.
Partial Matches
garder un œil sur qn./qc.to keep one eye on sb./sth.
garder un œil sur qn./qc.to keep half an eye on sb./sth.
jeter un œil sur qn./qc. [loc.]to cast an eye over sb./sth. [idiom]
garder qn./qc. à vue (d'œil) [aussi fig.]to keep an eye on sb./sth. [idiom] [also fig.]
garder qn./qc. à vue (d'œil) [aussi fig.]to keep track of sb./sth. [idiom]
voir qn./qc. d'un œil défavorableto take a dim view of sb./sth.
voir qn./qc. d'un œil favorableto look favourably on sb./sth. [Br.]
voir qn./qc. d'un mauvais œilto take a dim view of sb./sth.
voir qn./qc. d'un œil favorableto look favorably on sb./sth. [Am.]
faire un rapport sur qn./qc.to give an account of sb./sth.
inform.
brancher qn./qc. sur un réseau
to connect sb./sth. to a network
éclairer un collègue sur qn./qc.to enlighten a colleague about sb./sth.
porter un jugement sur qn./qc.to pass judgement on sb./sth.
dr.
garder qn. en lieu sûr
to detain sb.
œil {m} attentifvigilant eye
jeter un regard désapprobateur sur qn./qc.to look askance at sb./sth.
faire peser un risque sur qn./qc.to threaten sb./sth.
faire peser un danger sur qn./qc.to be a danger to sb./sth.
avoir un effet positif (sur qn./qc.)to have a positive effect (on sb.sth.)
photo.
centrer un appareil photo sur qn./qc.
to focus a camera on sb./sth.
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!