Translation for '
gicler de qc' from French to English
| gicler de qc. | to spurt from sth. | |
| Partial Matches |
| gicler sur qc. | to splatter over sth. | |
| gicler sur qc. | to squirt onto sth. | |
| gicler sur qc. | to splatter onto sth. | |
| faire gicler qc. | to squirt sth. | |
| gicler | to spurt | |
| gicler | to squirt | |
| gicler | to swill [liquid: splash] | |
| radier qn./qc. de qc. [d'une liste, etc.] | to strike sb./sth. off sth. | |
| radier qn./qc. de qc. [d'une liste, etc.] | to cross sb./sth. off sth. | |
| mettre qc. sur le compte de qn./qc. [fig.] | to put sth. down to sb./sth. [attribute] | |
| remplir qc. [récipient, verre, assiette, sac] (de qc.) | to fill (up) sth. (with sth.) | |
| dr. ratisser qc. à la recherche de qn./qc. | to sweep sth. for sb./sth. [e.g. comb an area for sb./sth.] | |
| agir auprès de qn./qc. pour qc. [intervenir] | to approach sb./sth. for sth. | |
| remonter qn./qc. de qc. [d'en bas] | to bring sb./sth. back up from sth. | |
| méd. faire une injection de qc. à qn./qc. | to give sb./sth. an injection of sth. | |
| répartition {f} de qc. [personnes, terres, d'emplois] (entre qn./qc.) | dividing up of sth. (among sb./sth.) | |
| répartition {f} de qc. [argent, biens, travail, rôles] (entre qn./qc.) | sharing out of sth. (among sb./sth.) | |
| répartition {f} de qc. [argent, biens, travail, rôles] (entre qn./qc.) | sharing out of sth. (between sb./sth.) | |
| effets {m.pl} négatifs de qc. sur qc./qn. | adverse effects of sth. on sth./sb. | |
| débarquer qn./qc. [passager, troupe] de qc. | to land sb./sth. from sth. | |
21 translations
To translate another word just start typing!
Translation for 'gicler de qc' from French to English
- gicler de qc.
- to spurt from sth.
- gicler sur qc.
- to splatter over sth.
to squirt onto sth.
to splatter onto sth.
- faire gicler qc.
- to squirt sth.
- gicler
- to spurt
to squirt
to swill [liquid: splash]
- radier qn./qc. de qc. [d'une liste, etc.]
- to strike sb./sth. off sth.
to cross sb./sth. off sth.
- mettre qc. sur le compte de qn./qc. [fig.]
- to put sth. down to sb./sth. [attribute]
- remplir qc. [récipient, verre, assiette, sac] (de qc.)
- to fill (up) sth. (with sth.)
- ratisser qc. à la recherche de qn./qc.
- to sweep sth. for sb./sth. [e.g. comb an area for sb./sth.]dr.
- agir auprès de qn./qc. pour qc. [intervenir]
- to approach sb./sth. for sth.
- remonter qn./qc. de qc. [d'en bas]
- to bring sb./sth. back up from sth.
- faire une injection de qc. à qn./qc.
- to give sb./sth. an injection of sth.méd.
- répartition {f} de qc. [personnes, terres, d'emplois] (entre qn./qc.)
- dividing up of sth. (among sb./sth.)
- répartition {f} de qc. [argent, biens, travail, rôles] (entre qn./qc.)
- sharing out of sth. (among sb./sth.)
sharing out of sth. (between sb./sth.)
- effets {m.pl} négatifs de qc. sur qc./qn.
- adverse effects of sth. on sth./sb.
- débarquer qn./qc. [passager, troupe] de qc.
- to land sb./sth. from sth.
Usage Examples French
- Le mâle aime tout particulièrement à se vautrer dans la vase, au bord des lacs et des étangs, en faisant gicler de la boue à coups de sabots.
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!