Translation for '
glume' from French to English
| NOUN | la glume | les glumes |
NOUN article sg | article pl
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples French
See more ...
- Les glumes sont dissemblables : la glume inférieure, ovale, aussi longue que l'épillet, plus large que la glume supérieure et atteignant l'apex des fleurons, présente deux carènes ailées et 13 nervures.
- L'épithète spécifique, « "pictigluma" », composée des termes latins "picta" (peinte), et "gluma" (glume) fait référence à la pigmentation des glumes.
- Ils sont sous-tendus par deux glumes membraneuses similaires, la glume supérieure, pourpre ou noire, est plus longue que la lemme adjacente.
- La glume inférieure est deux fois plus courte que l'épillet, tandis que la glume supérieure, aussi longue que l'épillet, cache la lemme supérieure finement ridée.
- Les glumes sont inégales à 1 ou 3 nervures et la glume inférieure est plus courte que la glume supérieure, qui est elle-même de la longueur des glumelles.
- Ils sont sous-tendus par deux glumes dissemblables, ovales, cartacées ou coriaces, la glume inférieure étant plus large que la glume supérieure et dépassant l'apex des fleurons.
- La glume supérieure est membraneuse.
- Ils sont sous-tendus par deux glumes dissemblables, la glume supérieure de longueur égale à celle de l'épillet, la glume inférieure nettement plus courte.
- La glume supérieure, longue de 8 à 10 mm, présente de 7 à 9 nervures.
- La glume inférieure est en général plus petite que la glume supérieure, et parfois, très réduite, semble absente.
- La glume supérieure est aussi longue que la lemme fertile adjacente.
- Les glumes sont carénées. La glume inférieure est plus courte que la glume supérieure.
- La glume inférieure, longue de 1 à [...] , présente trois nervures, la glume supérieure, aussi longue que l'épillet, présente sept nervures.
- La glume inférieure est très réduite ou manquante ; la glume supérieure inférieure à la moitié de la semence.
- Les épillets sont protégés par des glumes persistantes, plus courtes que l'épillet.
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!