Advertisement
 Translation for 'grand bain' from French to English
sport
grand bain {m}
deep end [of swimming pool]
Partial Matches
bain {m}bath
bain {m} turcTurkish bath
bain {m} turcvapor bath [Am.]
bain {m} turcvapour bath [Br.]
méd.
bain {m} turc
vaporarium
photo.
bain {m} révélateur
developing bath
bain {m} thermalthermal bath
bain {m} forcéducking
méd.
bain {m} thérapeutique
therapeutic bath
bain {m} turcsteam bath
méd.
bain {m} turc
estuarium
chim.
bain {m} acide
acid bath
cuis.
bain-marie {m}
bain-marie [hot-water bath, double boiler]
cuis.outil.
bain-marie {m}
double boiler
bain {m} librefree swimming (time)
jouets
canard {m} de bain
rubber duck
tapis {m} de bainbath mat
vêt.
peignoir {m} (de bain)
bathrobe
prendre un bainto take / have a bath
salle {f} de bainbathroom
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Elle figure ensuite au casting quatre étoiles réuni par Gilles Lellouche pour son premier long métrage en tant que seul réalisateur, "Le Grand Bain".
  • À la suite d'un grave incendie en 1876, on reconstruit le Bain de la Promenade (ou Grand-Bain) entre 1880 et 1885, et on le complète d'un Grand-Hôtel et de son casino, avant de subir de profondes transformations art déco à partir de 1928.
  • de diamètre environ, qu'on découpe en tranches fines qu'on fait frire dans l'huile, à la poële ou en grand bain.
  • Les premiers remonteraient à la civilisation de l'Indus (« grand bain » de Mohenjo-daro).
  • En 2017, elle est la tête d'affiche du drame "L'Atelier", de Laurent Cantet, et tourne sous la direction de l'acteur Gilles Lellouche pour son premier film, "Le Grand Bain".

  • 1989 marque ses débuts à plein temps dans le grand bain des joueuses professionnelles.
  • En 2019, il est nommé au César du meilleur acteur dans un second rôle pour "Le Grand Bain", film qui a obtenu un grand succès fin 2018.
  • Faruk Hadžibegić, l'entraîneur troyen, décide de le lancer dans le grand bain de la Ligue 2.
  • L'entraîneur qui l'a lancé dans le grand bain en 2001 n'est autre qu'un ancien joueur très connu en France notamment, Oswaldo Piazza.
  • La situation délicate du club lorrain incite Joël Muller à le lancer dans le grand bain.

  • Ceci leur permet de recruter de jeunes joueurs lors des repêchages annuels tout en leur permettant de continuer leur développement sans les lancer trop tôt dans le « grand bain ».
  • de jeu, Arsène Wenger jette Efstáthios dans le grand bain en remplacement d'Oleg Luzhny.
  • Cet industriel de la pelleterie et du cuir (entreprise Chapal) est depuis tout jeune un passionné de sport automobile, et en 1963 il se lance dans le grand bain en ouvrant ce magnifique circuit « à l’ancienne » long de 3.071 km dans sa version définitive datant de 1967.
  • Lancé dans le grand bain de la Ligue 1 par l'entraîneur alsacien Claude Le Roy, il joue son premier match dans l'élite lors de la réception de l'Olympique lyonnais début août, avant de marquer son premier but quatre mois plus tard lors d'une victoire deux buts à zéro contre le SC Bastia.
  • de Gabriel Julien-Laferrière (2016) ; "Le Petit Spirou" de Nicolas Bary ; "Le Grand Bain" de Gilles Lellouche (2018) ou encore "Le monde est à toi" de Romain Gavras (2018).

  • Le club avait en effet lancé dans le grand bain Anthony Knockaert, joueur évoluant désormais au Brighton & Hove Albion Football Club en seconde division anglaise, ou encore Xavier Mercier, Kevin Vandendriessche, joueur de première division belge, et à moindres niveaux Thomas Dumortier et Bevic Moussiti-Oko évoluant en Championnat National de Football.
  • Sélectionné pour disputer l'épreuve en ligne des Jeux olympiques de 1948 à Londres, il se retrouve dans le grand bain sous l'incessante pluie britannique [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!