Advertisement
 Translation for 'grande occasion' from French to English
grande occasion {f}main chance
4 Words
guetter la grande occasion [loc.]to have an eye for the main chance [idiom]
Partial Matches
occasion {f}occasion
2
occasion {f}opportunity
2
occasion {f} spécialeexceptional opportunity
occasion {f} spécialespecial occasion
comm.
occasion {f} [objet]
secondhand buy
occasion {f} manquéemissed opportunity
d'occasion {adj}second-hand
comm.
occasion {f} [affaire]
bargain [deal]
vêt.
vêtements {m.pl} d'occasion
second-hand clothes
à l'occasion {adv}occasionally
rater l'occasionto miss one's opportunity
rater l'occasionto miss one's chance
occasion {f} [moment favorable]chance [opportunity]
à cette occasion {adv}on this occasion
en toute occasion {adv}on all occasions
autocomm.
voiture {f} d'occasion
secondhand car [Br.]
pour l'occasion {adv}for the occasion
d'occasion {adj} [rencontre]chance
à cette occasion {adv}on that occasion
autocomm.
voiture {f} d'occasion
used car [Am.]
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • La centralisation doit être fortifiée plus que jamais: en voici une grande occasion».
  • Elle est considérée comme un repas de grande occasion au Ghana, au Sierra Leone et dans d'autres pays de l'Afrique occidentale.
  • de carrière et organise pour cette grande occasion une rétrospective de ses plus belles œuvres à la Galerie By Culture Liège.
  • Jusqu'en 1980 les cloches sonnaient à la volée à chaque grande occasion. Aujourd'hui la fragilité de la structure interdit de battre à la volée et la grosse cloche est muette.
  • Si symboliquement, il institue la coutume de planter un arbre à chaque grande occasion pour juguler la désertification, il crée également un ministère de l'environnement (pionnier sur le continent) et multiplie les campagnes de lutte contre le déboisement, les feux de brousse et la chasse illégale.

  • « Je suis tellement excitée de cette tournée cet été, je peux aller à la rencontre des gens dans différentes parties des États-Unis », Mendler a également dit que les gens attendent de la visite : « Je pense que c'est une grande occasion pour moi, pour apprendre à mieux connaître le public.
  • , vient enfin la première grande occasion pour Paquita de se produire à la télévision dans l’émission "Hoy Mismo" animée par Guillermo Ochoa, où elle interprète la chanson "Lámpara sin luz".
  • À cette grande occasion, tous les membres se réunissent.
  • Une grande occasion a été manquée au début de l'apparition de la micro-informatique.
  • De retour en France après avoir écorné ses économies, elle remontera sur les planches en une grande occasion : elle monte à ses frais la pièce de Vigny "Chatterton", pour laquelle elle engage deux jeunes comédiens encore inconnus, mais promis à un bel avenir : Bruno Cremer et Jean-Pierre Marielle.

  • Créée en 1818 sous le nom de « Loi des Comptes », elle était à l'époque la seule grande occasion pour le Parlement de porter un jugement sur la politique du Gouvernement.
  • Cette scène s'était largement développée et les juifs marocains considéraient la musique chaâbi comme une nécessité pour toute grande occasion.
  • Virgile Barel meurt le [...]. Ses obsèques sont la dernière grande occasion pour le « peuple communiste » niçois, d'affirmer son existence, de se rassembler dans la célébration de son idéal.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!