Advertisement
 Translation for 'matome sous dural' from French to English
méd.
hématome {m} sous-dural
subdural hematoma [Am.]
méd.
hématome {m} sous-dural
subdural haematoma [Br.]
Partial Matches
méd.
hématome {m} sous-unguéal
subungual hematoma [Am.]
méd.
hématome {m} sous-unguéal
subungual haematoma [Br.]
méd.
hématome {m}
effusion of blood
méd.
hématome {m}
haematoma [Br.]
méd.
hématome {m}
hematoma [Am.]
méd.
hématome {m}
bruise
méd.
hématome {m} épidural
epidural haematoma [Br.]
méd.
hématome {m} épidural
epidural hematoma [Am.]
sous {prep}beneath
sous {prep}under
17
géol.
sous-sol {m}
subsoil
fin.monnaie
sous {m.pl} [fam.]
money
sous-prolétaire {f}member of the underclass [female]
sous-titre {m}caption [text on screen]
sous-ensemble {m}subset
sous-effectif {m}undermanning
sous-titré {adj} {past-p}subbed [coll.] [subtitled]
comm.ind.
sous-production {f}
underproduction
dr.fin.
sous garantie {adv}
under guarantee
photo.
sous-exposé {adj} {past-p}
underexposed
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Une surveillance médicale ou neurochirurgicale s'impose pour dépister les possibles complications secondaires opérables sur le plan chirurgical : hématome extradural, hématome sous-dural, œdème cérébral.
  • Quand il donne le cas de William à son équipe, Taub pense à un hématome sous-dural lié à un choc durant le combat, mais House pense à une cause environnementale.
  • à Palm Beach (Floride), après une chute dans laquelle sa tête heurte le sol, ce qui provoque un hématome sous-dural, qui sera aggravé par l'hémophilie dont il souffrait depuis longtemps.
  • En cas de ruptures des vaisseaux de la dure-mère, il se produit un hématome sous-dural à cet endroit, qui menace le fonctionnement cérébral.
  • Inspiré par les thèses de René Spitz sur l'hospitalisme il se heurte à des pédiatres qui y voient le résultat d'un "hématome sous-dural".

  • L'hématome sous-dural, ou hémorragie sous-durale, désigne l'épanchement de sang dans les espaces méningés.
  • Il est décédé le 22 mai 2006, dans l'unité de soins intensifs de l'Hôpital universitaire de Genève, en Suisse , à la suite d'une intervention chirurgicale d'urgence pour hématome sous-dural cad un caillot sanguin dans le cerveau.
  • Kloss continua à travailler sur d'autres projets, mais mourut en 2002 d'un hématome sous-dural.
  • À la suite d'une chute sur Tirreno-Adriatico 2018, il lui est diagnostiqué un hématome sous-dural, qui a déplacé son cerveau de huit millimètres et qui nécessite une opération.
  • Le syndrome du bébé secoué (SBS) est un ensemble de signes cliniques concernant un nourrisson (de 0 à 6 mois en majorité) qui présente un hématome sous-dural, une hémorragie rétinienne ou un œdème cérébral (ce que l'on appelle parfois la « triade »), qui indiquent dans la plupart des cas que l'enfant a subi une violence physique, qui peut être un choc violent (accident de voiture [...]), ou plus généralement que l'enfant a été secoué par un adulte.

  • Une étude (2017) londonienne a confirmé que le port du casque diminue le risque de lésions intracrâniennes en général, d'hématome sous-dural en particulier, et celui de fracture du crâne [...] concluent les auteurs.
  • À [...] j’ai été victime d’un « HÉMATOME SOUS-DURAL » suivi de trépanation, qui me rend inapte à toute activité de ce genre. Mais cette activité, je l’avais arrêtée, volontairement, bien avant.
  • Après avoir subi une intervention chirurgicale visant à réduire un hématome sous-dural (traumatisme crânien), il est maintenu par les médecins dans un coma artificiel dont il ne sort progressivement qu'à la fin du mois d' [...].
  • Après être tombé de cheval au Mexique, un hématome sous-dural se forme et fut opéré plus tard dans l'année [...] en citant ce que lui avaient dit les médecins même s'il n'est pas certain qu'un traumatisme crânien soit une cause d'apparition d'Alzheimer ou de démence [...].
  • Il existe de nombreux cas médicaux rapportés par un headbang excessif associés aux anévrismes et hématomes cérébraux, notamment.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!