23 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples French
See more ...
- Le docteur Julius Tandler est également un hôte de marque qui devient le médecin d'Adele.
- Il rend visite également à l'hôte de marque (chef d'arrondissement) qui vient résider à Mpéssoba.
- La réserve naturelle des Hauts de Villaroger assure un refuge hivernal à la faune montagnarde dont le Tétras-lyre, hôte de marque très discret de cette réserve.
- Il avait les mains propres « comme pour recevoir un hôte de marque ».
- Située de manière à permettre une excellente vue sur l'aqueduc de Roquefavour, achevé quelques années auparavant, elle eut l'honneur d'accueillir un hôte de marque en la personne de l'empereur Napoléon III, venu admirer l'ouvrage.
- En 1803, cette même salle accueillit un autre hôte de marque, en la personne de Napoléon Bonaparte, Premier Consul de France, accompagnée de son épouse Joséphine de Beauharnais.
- Le premier hôte de marque de l'hôtel fut Bonaparte qui y séjourna en 1799, l'année de son ouverture.
- Pour la cérémonie appelée "Cangget", dans laquelle on exécutait une danse en l'honneur d'un hôte de marque, les motifs devaient être les suivants : Bintang Perak, Tapis Balak, Pucuk Rebung, Lawek Linau or Kibang.
- Elle finit par ne devenir qu'une simple parade du souverain ou de son représentant lors de sa prise de pouvoir, voire sont parfois organisées pour un mariage, la visite d'un hôte de marque, ou un pardon accordé après la rébellion de la ville.
- Un hôte de marque est donc menacé de devoir boire un nombre considérable de verres à forte alcoolémie, et d'aller vomir à la fin, ce qui est considéré comme une chose normale.
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!