Translation for 'habilitation' from French to English

habilitation {f}

fiat

authority

authorization

delegated power

power of authority

authorisation [Br.]

• Il reste ensuite à l'université pour passer une thèse d'habilitation sur le calendrier romain.
• Le titre d'habilitation délivré par l'employeur comporte une codification symbolique formée de lettres et de chiffres.
• L'employeur gère alors une habilitation détaillée et individuelle pour chaque salarié qui le nécessite.
• Près de 400 accompagnateurs en montagne sont titulaires d'une habilitation tourisme les autorisant à proposer des activités en mode tout compris en zone Europe.
• En France, le droit de légiférer doit être délégué au moyen d'une loi d'habilitation et les ordonnances ratifiées par une loi de ratification.

  ---

• La loi d’habilitation détermine également le délai dans lequel les ordonnances prises doivent être ratifiées, délai qui peut courir à compter de la date de début de l’habilitation ou, plus généralement, à compter de la date de promulgation de chaque ordonnance.
• Study retrouva ensuite l'Université de Leipzig pour préparer sa thèse d'habilitation sous la direction de Felix Klein, qui l'envoya (avec David Hilbert) faire un stage d'études à Paris, puis à Erlangen.
• , elle soutient son habilitation universitaire à l'Université Panthéon-Sorbonne.
• La demande d'habilitation de l'entreprise est déposée à la DDTEFP, ainsi que le contrat signé avec l'employeur.
• Le 9 mai 1936, elle obtient son habilitation, devenant la première femme en Pologne à rédiger une thèse d'habilitation en histoire de l'art et la première femme de l'Université de Lviv à obtenir une habilitation.

  ---

• Alexandre Benalla est titulaire d'une habilitation de sécurité de niveau Secret défense [...].
• Au début de l'année 1967, Rinpoché prit des dispositions pour que l'habilitation du [...] ait lieu au lac de Tso Pema, à Rewalsar (Inde), un des lieux les plus sacrés de Guru Rinpoché.
• Il soutient en décembre 2002 son habilitation à diriger des recherches sur la base d'un ensemble de travaux intitulé « Enraciner la nation en France, XIX [...] -XX [...] siècles », à l’université Paris-I.