Translation for 'habiter' from French to English

habiter

to live [to reside]

habiter qc. [maison, planète]

to live in / on sth. [house, planet]

---

Advertisement

habiter (à / dans) qc. [adresse (lieu, pays)]

to live at / in sth. [place]

habiter (à) Paris

to reside in Paris

habiter en colocation

to share a flat with several other people [Br.]immo.sociol.

to share an apartment with several other people [Am.]immo.sociol.

habiter en étage

to live above street-level

to live above the first floor [Am.]

to live above the ground floor [Br.]

habiter la montagne

to live in the mountains

---

habiter (à) la campagne

to live in a rural area

to live in the country [in a rural area]

habiter un étage élevé

to live on an upper floorimmo.

---

habiter à la périphérie de la ville

to live in the suburbs of the town

habiter dans un patelin perdu [loc.]

to live in Podunk [Am.] [idiom]

to live at the back of beyond [Br.] [idiom]

habiter en dessous de chez qn.

to live on the floor below sb.

habiter plus bas dans la rue

to live down the street

habiter près de son lieu de travail

to live close to work

habiter sur les hauteurs de la ville

to live in the upper part of the townurban

• Beaulieu vient du latin "bellus locus", « lieu beau », « endroit agréable à habiter ».
• Les macaques sont susceptibles d'habiter dans les villes à cause de leur nature qui tolère et s'adapte au changement.
• Plus récemment, Perla Serfaty a exploré la question de l’évolution en fonction de l’âge de la relation à l’habiter et du  lien au chez-soi.
• En 1988 il quitte Paris et part habiter à Toulouse.
• Cependant, "K. polythalamia" semble n'habiter que les vases océaniques anoxiques.

• Rapidement, l’air de la ville les dégourdit, ils font la connaissance de deux amies qui habitent ensemble, et bientôt, un frère va habiter chez les filles pendant qu’une fille vient habiter chez un des frères.
• Ils vinrent habiter en 998 la contrée de "Sant'Antonin".
• En 1957, la famille Fasquel part habiter à Amiens.
• Après la guerre, peu d'îliens manifestèrent le souhait de revenir y habiter. Seule, une famille de cultivateurs remit la ferme en état et revint l'habiter jusqu'en 1975.
• Ce dernier lui propose de venir habiter avec son homme chez lui pour combler les pièces vide de sa maison et de partager son atelier.

• À la fin de l’époque de Rama V (1910-1925), il a donné la permission à la reine Indharasaksaji d’habiter à la résidence Wimanmek.
• Alexandre Dumas y fait habiter son célèbre D'Artagnan.
• La matrilocalité est un principe de fonctionnement de certaines sociétés dans lesquelles, une fois le mariage contracté, le couple réside au domicile des parents de la mariée, par opposition aux structures patrilocales ou le couple vient habiter dans la famille du mari.
• mère en 1911, Edgar se sépare de sa famille et va habiter Bourg-la-Reine, tandis que sa femme et sa fille Marie vont habiter au Breuil-l'Abbesse, demeure appartenant et probablement construite par les grands parents Rossignol.
• Le mot manoir est à l'origine l'infinitif substantivé de l'ancien français "manoir" « demeurer, habiter », issu du gallo-roman "manere", « habiter », du latin "manere", « demeurer un certain temps ».

• Il ne peut pas habiter dans la maison bleue ou blanche.
• Beaulieu vient du latin « bellus locus », « lieu beau », endroit agréable à habiter.
• Beaulieu vient du latin « bellus locus », « lieu beau », endroit agréable à habiter.
• Beaulieu vient du latin « "bellus locus" », « lieu beau », endroit agréable à habiter.
• Au printemps de 1924, [...] , la famille Shneersohn va habiter à Leningrad.