Advertisement
 Translation for 'halluciné' from French to English
NOUN   l'halluciné | les hallucinés
VERB   halluciner | hallucine | avoir halluciné | hallucinant
méd.psych.
halluciné {adj} [malade]
suffering from hallucinations
méd.psych.
halluciné {m}
person suffering from hallucinations
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'halluciné' from French to English

Advertisement
halluciné {adj} [malade]
suffering from hallucinationsméd.psych.

halluciné {m}
person suffering from hallucinationsméd.psych.
Usage Examples French
  • David Lynch porte un regard sombre et halluciné sur la réalité humaine inquiétante qui se dissimule derrière le vernis social, au sein des petites bourgades américaines (dans "Blue Velvet" ou "Twin Peaks") ou de Los Angeles (dans "Lost Highway" ou "Mulholland Drive").
  • pour un voyage fantastique et halluciné.
  • William Blake s'inscrit dans ce mouvement de par son style halluciné et moderne touchant des thèmes classiques.
  • Il a le regard halluciné.
  • Il se réveille en rôdeur, ce qui indique que Carol n'a pas halluciné en voyant les Chuchoteurs qui étaient présents dans les bois.

  • Ce n'est pas le cas de l'halluciné qui reste convaincu, de façon inébranlable, de la réalité objective de ses perceptions.
  • Hinchcliffe demandera à ce qu'une partie de l'épisode soit décrite sous forme d'un cauchemar halluciné afin de pouvoir l'enregistrer sur film entièrement en extérieur, ce qui donnera lieu à la scène dans la Matrice.
  • Borrelli, à travers des descriptions vigoureuses, nous peint sur un ton halluciné un Marseille livré aux pluies acides, à la surpopulation, à l'entropie et au chaos, alors que la plupart des espèces animales ont disparu après un conflit militaire dont on ne sait rien ou presque.
  • "L'Hexagone halluciné" est un recueil de nouvelles de science-fiction écrites par des auteurs français.
  • , les écrivains romantiques français, en particulier Théophile Gautier dans son "Voyage en Espagne" publié en 1843, voient dans Le Greco un peintre halluciné d'une force rare d'expression, que l'écrivain associe à sa vision d'une Espagne pittoresque.

  • Son style halluciné est moderne et le distingue de ses pairs, bien que ses thèmes soient classiques.
  • Il est lauréat du prix des Deux Magots en 1951 pour "Le Poil de la bête" et du prix Renaudot en 1987 pour "L'Enfant halluciné".
  • Une semaine plus tard, dans ses installations de Steelworks, John Henry semblait halluciné en raison des effets d'une toxine métabolique inconnue.
  • Après avoir été battu par un policier, alors qu'il s'approchait du puits, Komitas verra, halluciné, des policiers partout.
  • Quant à Hoffmann, dont les "Contes fantastiques" ont halluciné toute une génération, son humour passe dans les frontispices grouillants de Nanteuil et dans les compositions de Gigoux et des Johannot.

  • Finch a interprété quelques-uns de ses meilleurs rôles sous la direction de Jack Clayton ("Le Mangeur de citrouilles" sur un scénario de Harold Pinter), Robert Aldrich ("Le Vol du Phœnix"), Sidney Lumet (un prédicateur halluciné et télévisé) et, bien sûr, Schlesinger.
  • L'observation d'un patient halluciné permet parfois de repérer des "attitudes d'écoute" où le patient semble écouter quelque chose.
  • En janvier 2017, Budi Waseso, le chef de l'agence nationale indonésienne des stupéfiants, a déclaré que le pilote du vol Lion Air 904 était sous l'influence de drogues au moment de l'accident et avait halluciné que la mer faisait partie de la piste.
  • » et le journal "Libération" le qualifie de « voyage halluciné ».
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!