Translation for 'hallucinée' from French to English

hallucinée {f}

person suffering from hallucinations [female]méd.psych.

• Big Jim commence à perdre la raison et de manière hallucinée prend son infortuné compagnon de cabane pour un poulet géant de taille humaine.
• "Libération" est également conquis par cette « plongée hallucinée de Lucrecia Martel dans l’Argentine coloniale » : la réalisatrice « parvient ici à nous faire éprouver par les sens l’état de ces colons décadents, comme soumis à un espace-temps qui les dépasse alors qu’ils s’en croient les maîtres.
• 2009: Prix Italia de la RAI “Best MUSIC composed work” pour “La nuit hallucinée”.
• Joppolo refuse les préceptes du réalisme et privilégie les situations absurdes, la violence hallucinée, le thème de la folie.
• Selon les chercheurs Vincent Bounoure et Giovanni Mariotti, Zötl se serait inspiré des "Métamorphoses" d'Ovide et des traités de Buffon : de cette rencontre entre les rêves du poète latins et les observations scientifiques du savant français, serait née une œuvre hallucinée.

• Patrick et Rémy n'ont ni langue, ni pays, ni armée : ils sont roux. Ensemble ils vont combattre le monde et sa morale, dans une quête hallucinée vers l'Irlande et la liberté.
• En 2013, il publie "Pornographia", récit d'une errance hallucinée dans la nuit d'une ville tropicale.
• La vision cauchemardesque et hallucinée de l'usine, ainsi qu'une construction narrative pleine de suspense font de ce court-métrage un chef d’œuvre du genre.
• Vers 1800, Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) dans son fameux poème "Kubla Khan" célèbre le palais dans un rêve qui prend la forme d'une vision hallucinée ; il le sous-titra d'ailleurs "A Vision in a Dream" (Une vision dans un rêve).