Advertisement
 Translation for 'handicapé à vie' from French to English
handicapé à vie {adj} {past-p}permanently disabled
Partial Matches
À la vie, à la mort !Till death us do part!
membre {m} à vielife member
emploi {m} à vieapproach to life [view or attitude about life]
emploi {m} à vieattitude to life
autosport
suspension {f} à vie
lifetime suspension
goût {m} à la vietaste for life
sociol.
vie {f} à la campagne
country life
sociol.
vie {f} à la campagne
rural life
sociol.
vie {f} à la campagne
life in the countryside
sociol.
vie {f} à la campagne
life in the country
tenir à la vieto want to live
tenir à la vieto hold onto life
renaître à la vieto rediscover life
sociol.
vie {f} à la campagne
provincial life
mil.sociol.
réadaptation {f} à la vie civile
readjustment to civilian life
La vie nous a séparés.We have gone our separate ways in life.
méd.
ramener qn. à la vie
to revive sb.
laisser la vie à qn.to spare sb.'s life
pol.urban
redonner vie à un quartier
to breathe new life into an area
pourrir la vie à qn.to make sb.'s life hell
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • En conséquence, il souffre d'une sévère réduction de mémoire, éprouve de grandes difficultés à parler, est incapable de percevoir le monde physique hors de sa vue, ne peut estimer la vitesse des véhicules et est physiquement handicapé à vie (il est confiné à une chaise roulante).
  • Ses nouvelles et ses romans prennent souvent des perdants comme protagonistes – Paul Pörtner lui-même fut mutilé de guerre étant adolescent, et handicapé à vie par un pied-bot.
  • Le meilleur joueur de l'équipe de football américain est grièvement blessé au cours d'un match et semble handicapé à vie.
  • Griffin restera handicapé à vie.
  • En 1856, Brown fut blessé à la jambe et handicapé à vie à la suite d'un duel contre un procureur esclavagiste.

  • Il effectua la guerre de 1870 comme chef d'une compagnie de brancardiers formée d'étudiants volontaires, et reçut une blessure au genou qui le laissa handicapé à vie.
  • Bien que depuis la fin de la 4eme grande guerre, Gaï soit handicapé à vie avec sa jambe, il reste le plus redoutable au "taijutsu" en se tenant uniquement sur une jambe car il s'entraine en travaillant d’arrache-pied sur sa rééducation pour entretenir son corps.
  • James Brady est resté partiellement paralysé et handicapé à vie [...].
  • En [...] intervient une tentative d'assassinat contre Sifaw. Victime d'un accident grave de circulation attribué aux services du régime libyen, Saïd El Mahroug a été handicapé à vie.
  • Cette dernière cornada le handicape à vie et il se retire en 1968. Il aura connu de très grands succès, passant a hombros la porte de la Maestranza de Séville en 1952 aux côtés de Luis Miguel Dominguín et d'Antonio Ordóñez, et en 1953, celles de Las Ventas.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!