Advertisement
 Translation for 'homme de barre' from French to English
naut.occup.
homme {m} de barre
helmsman
Partial Matches
tech.
barre {f} de stabilisation
stabilising beam [Br.]
naut.
barre {f} de flèche
crosstree
naut.
barre {f} de flèche
cross-tree
cuis.
barre {f} de chocolat
candy bar [esp. Am.] [chocolate]
typ.
barre {f} de reprise
sign of repetition
inform.
barre {f} de défilement
scroll bar
inform.
barre {f} de recherche
search bar
inform.
barre {f} de progression
progress indicator
typ.
barre {f} de reprise
ditto sign
sport
barre {f} de traction
chin-up bar
typ.
barre {f} de reprise
ditto marks
meub.
barre {f} de rail
runner [of a drawer]
nucl.
barre {f} de contrôle
control rod
nucl.
barre {f} de commande
control rod
tech.
barre {f} de rail
guide rail
tech.
barre {f} de stabilisation
stabilizing beam
inform.
barre {f} de menu
menu bar
tech.
barre {f} de rail
guiding rail
inform.
barre {f} de progression
progress bar
sport
barre {f} de traction
pull-up bar
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • « Grand Timonier » désigne couramment le dirigeant chinois Mao Zedong, en utilisant l'image de l'homme de barre « aux commandes » de la Chine imaginée comme étant un « grand navire du désert asiatique ».
  • Sur le "Titanic", elle permet à l'homme de barre de diriger le "Titanic" de nuit, ou par des températures froides.
  • En marche arrière, l'homme de barre se place généralement dans le sens de la marche : donc vers la poupe.
  • L'opérateur à la manœuvre de la barre est appelé « homme de barre », barreur, timonier, ou pilote suivant les cas.
  • Bien évidemment en cas de problème, si par exemple l'ancre est crochée dans une obstruction (enraguée dans le vocabulaire des marins méditerranéens), l'homme de barre doit en être immédiatement informé.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!