21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples French
- « Grand Timonier » désigne couramment le dirigeant chinois Mao Zedong, en utilisant l'image de l'homme de barre « aux commandes » de la Chine imaginée comme étant un « grand navire du désert asiatique ».
- Sur le "Titanic", elle permet à l'homme de barre de diriger le "Titanic" de nuit, ou par des températures froides.
- En marche arrière, l'homme de barre se place généralement dans le sens de la marche : donc vers la poupe.
- L'opérateur à la manœuvre de la barre est appelé « homme de barre », barreur, timonier, ou pilote suivant les cas.
- Bien évidemment en cas de problème, si par exemple l'ancre est crochée dans une obstruction (enraguée dans le vocabulaire des marins méditerranéens), l'homme de barre doit en être immédiatement informé.
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!