Translation for 'huile lourde' from French to English

huile {f} lourde

gas oilchim.

dead oilchim.

rich oilchim.

heavy oilchim.

heavy fuel oilchim.

---

Advertisement

artillerie {f} lourde

heavy artilleryarmesmil.

lourde défaite {f}

(total) shellacking [Am.] [coll.] [defeat]

industrie {f} lourde

heavy industryind.

faute {f} lourde

gross negligencedr.

eau {f} lourde [D2O]

heavy waternucl.

décision {f} lourde de conséquences

momentous decision

decision with wide reaching consequences

réacteur {m} à eau lourde

pressurized heavy-water reactor <PHWR>nucl.

eau {f} super-lourde [T2O]

super-heavy water [T2O]chim.

tritiated water [T2O]chim.

tritium oxidechim.

avoir une histoire lourde

to have a troubled pastpsych.

délit {m} qui mérite une peine très lourde

crime that warrants a very heavy penaltydr.

huile {f}

oil

huile {f} pénétrante

penetrating oiltech.

penetrating lubricanttech.

huile {f} [œuvre]

oil (painting)arts

huile {f} lubrifiante

lubrication oilauto

lubricating oilauto

huile {f} capillaire

hair oilcosm.

• "(HL = huile lourde comme on appelait le gasoil à l'époque)".
• Il a existé au moins une version du Galion avec un moteur à huile lourde monté d'origine.
• Le plateau de la semi-remorque, de marque Titan, est modifié et adapté par les établissements Fruehauf à Villefranche-sur-Saône, tandis que le tracteur est équipé d'un moteur Panhard et Levassor IE 4HL (huile lourde) modifié.
• En 1951, la combustion du charbon a été remplacée par de l'huile lourde.
• À partir de 1927, la marque se lance dans la fabrication de moteurs à huile lourde, d'abord en semi-Diesel, puis en Diesel deux temps.

• Avec la flambée du cours du brut sur le marché mondiale en 2007, le gouvernement Mauricien réinstaura l'heure d'été en 2008 sur une base pilote, en vue de diminuer l'importation d'huile lourde du pays.
• Fabriqué à partir de déchets broyés de pneumatiques de camions et de voitures, d'une huile lourde et d'un élastomère synthétique, le bitume caoutchouc présente un très fort allongement à la rupture à basse température.
• La société dispose alors d'usines à Paris (boulevard Kellermann), Gennevilliers, Arnage, Argenteuil (ex Lorraine-Dietrich), auxquels s'ajoutent les usines de Boulogne-Billancourt des Ateliers aéronautiques de Billancourt , d'Issy-les-Moulineaux des Avions Voisin et de Suresnes du Groupe d'études de moteurs à huile lourde.
• Mi-1939, l’industrialisation est confiée au GEHL (Groupe d'étude des moteurs à huile lourde) dirigé par Raymond Marchal tandis que Pierre Clerget continue les développements avec une petite équipe installée à Ivry-sur-Seine et rattachée à l’Arsenal de l'aéronautique.
• Pour les moteurs de bateaux à huile lourde, on préchauffe le combustible à une température élevée avant d'entamer la procédure de démarrage.

• Tsimiroro est un important gisement pétrolier appartenant au bassin onshore de Morondava à Madagascar. On estime qu’il contient quelque 8 Gbbl de pétrole brut (en huile lourde).
• Il fut l'un des premiers à être équipé par deux moteurs Diesel, en remplacement des moteurs à huile lourde qui équipaient précédemment les sous-marins, lui permettant la navigation en surface.
• Un premier moteur à huile lourde (licence Poyaud) est mis en place dans le même temps avant d'être rapidement remplacé par un autre plus puissant.
• Le service de Clerget est absorbé en 1939 par le groupe GEHL (Groupe d'étude des moteurs à huile lourde) puis par la Snecma en [...].
• Tsimiroro renferme de l’huile lourde (14° à 16° API); de ce fait, il renfermerait les meilleures réserves de pétrole de l’ordre de 3 milliards de barils avec une possibilité de pétrole léger et de gaz naturel.

• En 1930, Latil produit des moteurs à huile lourde [...] sous licence. Georges Latil est nommé le [...] chevalier de la Légion d'honneur.