Advertisement
 Translation for 'identique' from French to English
ADJ   identique | identique | identiques | identiques
identique {adj}identical
presque identique {adj}nearly identical
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Il existe une copie presque identique du tableau dans une collection privée à Milan ce qui suggère une production en série ou en semi-série en atelier sur carton par l'artiste.
  • La topologie en L est identique à celle du diviseur de potentiel.
  • Il s'agit d'une chaîne de motifs structurels répétés à l'identique ou pratiquement à l'identique.
  • Au singulier et à la troisième personne du pluriel, la forme est identique au présent de l'indicatif. Aux deux premières personnes du pluriel, elle est identique à l'imparfait de l'indicatif.
  • Enfin, les dipôles rayonnent et réémettent une onde dont la polarisation est identique à leur axe d'oscillation: ici, la polarisation est identique à celle de l'onde qui les a créés.

  • S'il était identique aux noms en cartouche ramessides "Sedjes" (signifiant "omis") et "Houdjefa" (signifiant "effacé"), il aurait pu régner pendant six ans, comme le suggère le Canon royal de Turin.
  • Le corps électoral du conseil provincial devient ainsi dès 1894 identique à celui du Sénat, alors que la durée du mandat provincial devient identique à celle du mandat sénatorial.
  • Cette opération se fait à l'identique de la recherche d'un mot.
  • 4.3 identique sur les mâchoires supérieure et inférieure.
  • Une nouvelle résolution identique déposée en avril 2017 ne recueille cette fois pas plus de 4 % des suffrages, chiffre identique à celui de 2015.

  • Tout individu qui existe est identique à lui-même en ce sens, indépendamment des changements qu'il subit au cours du temps.
  • Effet identique mais très déformant.
  • C'est une version sensiblement identique à la version originale.
  • Le nom de ce plat est identique en langue lingala, en kikongo et en kiswahili.
  • On remarque que le cercle dans le cas σ"x" = - σ"y" est centré à l'origine, et est identique au cercle obtenu dans le cas d'un cisaillement pur avec une cission nominale égale à σ"x".

  • La première série des "Mickey Parade" (dite « ancienne série » ou « série bis ») est constituée de 66 numéros, ainsi que de 11 numéros réimprimés à l'identique à partir de 1976 : ils portent alors la mention « nouveau tirage » sur leur premier plat de couverture identique.
  • Ce Bâtiment B contient un LAN identique au premier, avec un plan d'adressage identique.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!