Translation for 'immédiatement' from French to English

immédiatement {adv}

immediately

with dispatch

without delay

unhesitatingly

without respite

straight [immediately]

forthwith [immediately]

instantly [immediately]

right away [immediately]

proximately [immediately]

sharpish [Br.] [coll.]

instantaneously [immediately]

at short notice [Br.] [idiom]

in short order [Am.] [immediately, without delay]

Advertisement

immédiatement {adv} [dans l'espace]

directly [promptly]

immédiatement {adv} [dans le temps]

at once

• La chapelle est située rue des Sabotiers, dans le bourg de Plumergat. Elle est située immédiatement au sud de la chapelle de la Trinité et immédiatement à l'est de l'église Saint-Thuriau.
• L’arrestation de Béria se serait probablement déroulée à peu près comme dans la scène du film mais fin juin 1953 et non immédiatement après la mort de Staline.
• Le serveur répond ensuite soit par un "+" ou un "-" suivi immédiatement d'une description du service puis d'un CRLF.
• Aujourd’hui, dans la Deutsche Marine, "Kapitän zur See" est le grade immédiatement supérieur à "Fregattenkapitän", et immédiatement inférieur à "Flottillenadmiral".
• Les lignes générales de la nouvelle "607" font immédiatement penser au concept car "Nautilus" présenté en 1997.

• Le 25 septembre, trois jours après la convention, un aide de camp du duc de Guise prévient Annibal Grimaldi qu'un ordre exprès ordonne aux troupes françaises d'attaquer. Immédiatement, le gouverneur niçois fait appel aux gentilshommes et à la milice royale de la province qui viennent immédiatement renforcer la garnison.
• Alors que la Fabrique exporte massivement ses produits vers les États-Unis, le début de la guerre de Sécession arrête immédiatement un métier sur trois.
• Placé immédiatement sous celui de "césar", il est réservé aux proches parents de l’empereur.
• De son côté, le DIrecteur a immédiatement aurait immédiatement été embauché par le World Economic Forum (WEF).
• Immédiatement après la naissance, l'enfant subit des modifications physiologiques importantes en même temps qu'il s'adapte à la vie aérienne.

• Au Royaume-Uni, Ernest Race crée un style « moderne », l'équivalent pour le design du New Look de Christian Dior, immédiatement repris dans toute l'Europe.
• Les Nations unies dénoncent immédiatement le coup d'État, exigeant que l'ancien gouvernement revienne au pouvoir.
• "Fregattenkapitän" est le grade immédiatement supérieur à "Korvettenkapitän", et immédiatement inférieur à "Kapitän zur See".
• "Kapitänleutnant" est le grade immédiatement supérieur à "Oberleutnant zur See", et immédiatement inférieur à "Korvettenkapitän".
• Kant oppose le jugement apodictique, qui est démontré ou immédiatement nécessaire, au jugement assertorique, dont la vérité n'est pas démontrée ni immédiatement nécessaire, et au jugement problématique qui ne présente qu'un caractère de vraisemblance ou de possibilité.

• En acceptant cela, la seule façon d'empêcher la récidive et l'escalade des infractions est d'agir immédiatement à chacune d'entre elles.
• au nord-ouest de la capitale Wellington et immédiatement au sud-ouest de la ville plus importante de Paraparaumu.
• Les pilotes se relancent immédiatement en piste en pneus tendres et Paul di Resta boucle un tour en [...] , immédiatement amélioré par Daniel Ricciardo (...), Sebastian Vettel (...) et Lewis Hamilton (...) [...].