Translation for '
iniquité' from French to English
| NOUN | l'iniquité | les iniquités |
NOUN article sg | article pl
9 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples French
See more ...
- Intuitivement, on peut penser que l'aversion à l'iniquité peut mener à une plus grande solidarité, ce dont bénéficie chaque employé.
- Elle pointa aux yeux des femmes allemandes l'iniquité des loyers et des conditions de travail de leur temps - Clara Zetkin exigeait par exemple la journée quotidienne de travail de 10 heures.
- L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) a estimé la campagne « entachée par l'iniquité et, dans une mesure inquiétante, par la peur ».
- C'est alors le début de la légende du bandit justicier qui a lutté contre l'iniquité des taxes de l'Ancien Régime.
- Il traite à la fois le thème de la seigneurie de Dieu sur tous les dieux, les idoles des païens, et le thème de l'iniquité des juges.
- Il existe une étude (actuellement inaccessible au public à supposer qu'elle l'ait été auparavant) d'un département de la KUL suivant laquelle les intérêts notionnels constitueraient une iniquité fiscale inhérente aux dépenses fiscales.
- Le Mahdi est, pour une grande partie des musulmans une figure eschatologique qui viendra à la fin des temps pour restaurer la religion musulmane et la justice, après que l’iniquité se soit répandue dans le monde entier .
- Son article est un brûlot, destiné à provoquer une prise de conscience face à la double iniquité.
- Les exégètes lui donnent communément un sens similaire à ceux d'iniquité, d'injustice et d'impiété.
- Jorge Luis Borges s'est servi du personnage de Murrell dans une œuvre de fiction "Le cruel rédempteur Lazarre Morell" écrite entre 1933 et 1934 et éditée dans "Une histoire universelle de l'iniquité" en 1935.
- Mais l'iniquité des commis, leurs exactions atroces dont il trouvait la preuve même dans leurs procès-verbaux, révoltèrent tellement Jean Goulin qu'il quitta brusquement ses fonctions.
- En les lisant, on prend la mesure de l'iniquité et de la cruauté de ces pratiques.
- L'iniquité se produit lorsque l'individu perçoit un rapport déséquilibré entre ses résultats et les résultats des autres.
- Nous étions tous errants comme des brebis, chacun de nous suivait sa propre voie ; et l'Éternel a fait retomber sur lui l’iniquité de nous tous.
- Le mot grec "mysterion" est particulièrement présent dans les Épîtres de Paul. On parle de mystère de Dieu, de mystère du Christ (Col 4,3 ; Ep 3,4), du mystère d'iniquité (2 Th 2,7).
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!