Advertisement
 Translation for 'jabot' from French to English
NOUN   le jabot | les jabots
entom.orn.
jabot {m}
crop [of bird, bee etc.]
vêt.
jabot {m}
ruffle [on shirt front]
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'jabot' from French to English

jabot {m}
crop [of bird, bee etc.]entom.orn.

ruffle [on shirt front]vêt.
Advertisement
Usage Examples French
  • La femelle est de teinte isabelle légèrement foncée. Variété truitée à bavette. La présence de quille (jabot descendu) est un défaut éliminatoire.
  • ("Un animal qui se faire faire le portrait, ne cessera de paraître cet animal, même si on le peint avec son jabot et sa gravité affectée").
  • Après la saison sèche, on observe un net regain d'activité nuptiale. Les mâles paradent en gonflant d'air le sac gulaire rouge de leur jabot, dès la fin septembre et ce jusqu'en février/mars.
  • Ces espèces ont la particularité de ne pas avoir de jabot social et donc de ne pas pratiquer la trophallaxie.
  • Le lait de jabot est une sécrétion analogue au lait des mammifères, produite par le jabot de certains oiseaux, en particulier par les columbidae (pigeons...).

  • Le jabot est un ornement de dentelle ou de mousseline qui s'attache après la chemise au plastron (devant la poitrine) ou qui fait partie du col de la chemise.
  • Pour les oiseaux, la prolactine joue un rôle par exemple pour le lait de jabot et la plaque incubatrice.
  • L'article de première nécessité pour les hommes était le costume. Chaque homme avait un justaucorps, des culottes courtes, une longue veste, et parfois un jabot blanc.
  • Les jeunes sont nourris par les parents qui régurgitent un lait de jabot ou leur apportent des aliments directement dans le bec.
  • Le mâle et la femelle partagent toutes les tâches, y compris celle de nourrir les pigeonneaux avec le lait de jabot qu'ils produisent à l'aide d'une glande de leur jabot.

  • L'appareil digestif est formé de la bouche, d'un œsophage, d'un jabot, du mésentéron volumineux et d'un intestin postérieur terminé par une ampoule rectale.
  • Dans le "Dictionnaire étymologique du catalan", Coromines mentionne une série de mots catalans qui contiennent la racine "gav -", et déduit que cette racine pourrait avoir une signification semblable « jabot » ou « bec d'oiseau ».
  • D'autres [...] croient comprendre que le nœud papillon serait une variante plus moderne du jabot.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!