dict.cc | jeter des idées sur le papier | English-French translation

Translation for 'jeter des idées sur le papier' from French to English

	jeter des idées sur le papier	to put one's ideas down on paper
Partial Matches
	jeter quelques idées sur le papier	to jot down a few ideas
	jeter ses idées en vrac sur le papier	to jot down one's ideas as they come
	coucher des idées sur le papier	to put one's ideas down on paper
	fixer ses idées sur le papier	to set one's ideas down on paper
	jeter qc. sur le papier	to put sth. on paper
	jeter qc. sur le papier	to commit sth. to paper
	jeter de l'huile sur le feu `[loc.]`	to add fuel to the fire `[idiom]`
	mettre qc. sur le papier	to commit sth. to paper
	mettre qc. sur le papier	to put sth. on paper
	sur le papier `{adv}` `[aussi fig. : théoriquement]`	on paper `[also fig. : theoretically]`
	Ils ne sont mariés que sur le papier.	They are married in name only.
	écon. intervention `{f}` sur le marché des changes	foreign exchange (market) intervention
	connaître qc. sur le bout des doigts	to have sth. down pat `[idiom]` `[Am.]` `[coll.]`
	connaître qc. sur le bout des doigts	to have sth. at one's fingertips `[idiom]`
	connaître qc. sur le bout des doigts `[loc.]`	to know sth. like the back of one's hand `[idiom]`
	théâtre connaître son texte sur le bout des doigts	to be word-perfect
	connaître qn. sur le bout des doigts `[loc.]`	to know sb. inside out `[idiom]`
	savoir son vocabulaire sur le bout des doigts `[loc.]`	to know one's vocabulary off pat `[idiom]`
	faire des essais de qc. sur le terrain `[loc.]`	to test sth. in the field `[idiom]`
	psych. désordre `{m}` des idées	muddled thinking

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'jeter des idées sur le papier' from French to English

jeter des idées sur le papier: to put one's ideas down on paper
jeter quelques idées sur le papier: to jot down a few ideas
Advertisement
jeter ses idées en vrac sur le papier: to jot down one's ideas as they come
coucher des idées sur le papier: to put one's ideas down on paper
fixer ses idées sur le papier: to set one's ideas down on paper
jeter qc. sur le papier: to put sth. on paper

to commit sth. to paper
jeter de l'huile sur le feu [loc.]: to add fuel to the fire [idiom]
mettre qc. sur le papier: to commit sth. to paper

to put sth. on paper
sur le papier {adv} [aussi fig. : théoriquement]: on paper [also fig. : theoretically]
Ils ne sont mariés que sur le papier.: They are married in name only.
intervention {f} sur le marché des changes: foreign exchange (market) interventionécon.
connaître qc. sur le bout des doigts: to have sth. down pat [idiom] [Am.] [coll.]

to have sth. at one's fingertips [idiom]
connaître qc. sur le bout des doigts [loc.]: to know sth. like the back of one's hand [idiom]
connaître son texte sur le bout des doigts: to be word-perfectthéâtre
connaître qn. sur le bout des doigts [loc.]: to know sb. inside out [idiom]
savoir son vocabulaire sur le bout des doigts [loc.]: to know one's vocabulary off pat [idiom]
faire des essais de qc. sur le terrain [loc.]: to test sth. in the field [idiom]
désordre {m} des idées: muddled thinkingpsych.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "jeter des idées sur le papier":

• English - French

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!