dict.cc | joues | English-French translation

Translation for 'joues' from French to English

NOUN

la joue | les joues

	anat. joues `{f.pl}` rebondies	chubby-cheeks
3 Words
	anat. aux joues rebondies `{adj}`	chubby-cheeked
	aux joues rouges `{adj}`	red-cheeked
	aux joues rouges `{adj}`	rosy-cheeked
	aux joues rouges `{adj}`	apple-cheeked
	anat. creuser les joues	to suck in one's cheeks
	cosm. fard `{m}` à joues	blusher
	cosm. rouge `{m}` (à joues)	rouge
	cosm. rouge `{m}` à joues	rouge `[blusher]`
4 Words
	se caler les joues `[fam.]`	to have a good feed `[coll.]`
	cuis. se caler les joues `[fam.]`	to stuff oneself `[coll.]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	zool.T atèle `{m}` aux joues blanches `[Ateles marginatus]`	white-cheeked spider monkey
	orn.T conure `{f}` à joues vertes `[Pyrrhura molinae]`	green-cheeked conure
	orn.T conure `{f}` à joues vertes `[Pyrrhura molinae]`	green-cheeked parakeet
	orn.T grèbe `{m}` aux belles joues `[Podiceps occipitalis]`	silvery grebe
	orn.T grive `{f}` à joues grises `[Catharus minimus]`	grey-cheeked thrush `[Br.]`
	orn.T grive `{f}` à joues grises `[Catharus minimus]`	gray-cheeked thrush `[Am.]`
	orn.T inséparable `{f}` à joues noires `[Agapornis nigrigenis]`	black-cheeked lovebird
	orn.T jacamar `{m}` à joues bleues `[Galbula cyanicollis]`	blue-necked jacamar
	orn.T jacamar `{m}` à joues bleues `[Galbula cyanicollis]`	blue-cheeked jacamar
	orn.T jardinier `{m}` à joues blanches `[Ailuroedus buccoides]`	white-eared catbird
	zool.T loutre `{f}` à joues blanches `[Aonyx capensis]`	groot otter
	zool.T loutre `{f}` à joues blanches `[Aonyx capensis]`	Cape clawless otter
	zool.T loutre `{f}` à joues blanches `[Aonyx capensis]`	African clawless otter
	zool.T loutre `{f}` à joues blanches du Cameroun `[Aonyx capensis congicus, syn. : Aonyx congicus]`	Cameroon clawless otter
	zool.T loutre `{f}` à joues blanches du Congo `[Aonyx capensis congicus, syn. : Aonyx congicus]`	Cameroon clawless otter
	ichtyo.T requin `{m}` à joues blanches `[Carcharhinus dussumieri]`	whitecheek shark
	ichtyo.T requin `{m}` à joues blanches `[Carcharhinus dussumieri]`	widemouth blackspot shark
	ichtyo.T requin `{m}` à joues blanches `[Carcharhinus dussumieri]`	white-cheeked (whaler) shark
	zool.T singe-araignée `{m}` aux joues blanches `[Ateles marginatus]`	white-cheeked spider monkey

Search within comments (3)

30 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'joues' from French to English

joues {f.pl} rebondies: chubby-cheeksanat.
aux joues rebondies {adj}: chubby-cheekedanat.
Advertisement
aux joues rouges {adj}: red-cheeked

rosy-cheeked

apple-cheeked
creuser les joues: to suck in one's cheeksanat.
fard {m} à joues: blushercosm.
rouge {m} (à joues): rougecosm.
rouge {m} à joues: rouge [blusher]cosm.
se caler les joues [fam.]: to have a good feed [coll.]

to stuff oneself [coll.]cuis.
atèle {m} aux joues blanches [Ateles marginatus]: white-cheeked spider monkeyzool.T
conure {f} à joues vertes [Pyrrhura molinae]: green-cheeked conureorn.T

green-cheeked parakeetorn.T
grèbe {m} aux belles joues [Podiceps occipitalis]: silvery grebeorn.T
grive {f} à joues grises [Catharus minimus]: grey-cheeked thrush [Br.]orn.T

gray-cheeked thrush [Am.]orn.T
inséparable {f} à joues noires [Agapornis nigrigenis]: black-cheeked lovebirdorn.T
jacamar {m} à joues bleues [Galbula cyanicollis]: blue-necked jacamarorn.T

blue-cheeked jacamarorn.T
jardinier {m} à joues blanches [Ailuroedus buccoides]: white-eared catbirdorn.T
loutre {f} à joues blanches [Aonyx capensis]: groot otterzool.T

Cape clawless otterzool.T

African clawless otterzool.T
loutre {f} à joues blanches du Cameroun [Aonyx capensis congicus, syn. : Aonyx congicus]: Cameroon clawless otterzool.T
loutre {f} à joues blanches du Congo [Aonyx capensis congicus, syn. : Aonyx congicus]: Cameroon clawless otterzool.T
requin {m} à joues blanches [Carcharhinus dussumieri]: whitecheek sharkichtyo.T

widemouth blackspot sharkichtyo.T

white-cheeked (whaler) sharkichtyo.T
singe-araignée {m} aux joues blanches [Ateles marginatus]: white-cheeked spider monkeyzool.T

Search within comments (3)

Usage Examples French

Les joues sont proéminentes à cause du fort développement musculaire de la mâchoire.
Les ornements d'oreille sont rectangulaires et se projettent en avant sur les joues.
Il s'occupe également de la gestion des studbooks de la Panthère nébuleuse, du Calao à joues argentées et du Touraco à joues blanches.
Emolga est un écureuil volant au ventre blanc, aux joues et aux membranes jaunes et au dos et à la tête noirs.
Une fossette est un creux visible situé sur la peau de certaines personnes, notamment au niveau des joues ou du menton. Les fossettes aux joues ne constituent pas un caractère héréditaire.

Son aspect est semblable à celui de la loutre à joues blanches du Cap mais elle est de plus petite taille, a la tête et le cou moins musclé et a un pelage plus blanc que beige sur les joues.
Le jardinier oreillard ou oiseau-chat à joues noires est assez largement répandu à travers la Nouvelle-Guinée (avec l’île Misol et l’archipel Aru) où il remplace le jardinier (ou oiseau-chat) à joues blanches à plus haute altitude.
Les flancs, le haut de la poitrine, la nuque et le bas des joues sont gris.
Un faciès caractéristique avec menton fuyant, joues proéminentes.
Il est appelé Cercocèbe aux joues grises, Cercocèbe à joues blanches ou Mangabey aux joues blanches, Cercocèbe à gorges blanches et plus récemment Lophocèbe à joues grises [...] pour le différencier des vraies cercocèbes du genre "Cercocebus".

Le minbar qui est actuellement conservé à Alger au Musée national des antiquités et des arts islamiques, dont il ne reste que le dossier et les joues, porte une belle inscription en graphie kufique de style qarmatique, apparue pour la première fois au [...] en Tunisie.
Les jeunes ressemblent aux adultes, mais sont globalement plus pâles, ont les joues jaunes et non blanches et les bordures inférieures noires des joues ne sont pas complètes [...].

Scroll up

New search

Choose image