Advertisement
 Translation for 'joute oratoire' from French to English
NOUN   la joute oratoire | les joutes oratoires
joute {f} oratoiredebate
joute {f} oratoireverbal duel
joute {f} oratoire [fig.]battle of words
Partial Matches
naut.sport
joute {f} nautique
water jousting
hist.mil.sport
joute {f} (équestre)
joust
arch.relig.
oratoire {m}
oratory
oratoire {adj}oratorical
rhét.
art {m} oratoire
oratory
rhét.
art {m} oratoire
art of speaking
rhét.
art {m} oratoire
rhetoric art
rhét.
art {m} oratoire
dialectic
rhét.
art {m} oratoire
rhetoric
joute {f} d'esprit [fig.]battle of wits [fig.]
13 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • C’est un affrontement entre deux artistes, une joute oratoire.
  • Il s'agit d'une joute oratoire où des candidats « disputent » des vrais sujets de philosophie du baccalauréat.
  • Bernard Faure signale une interprétation selon laquelle il s'agirait en fait du compte-rendu d'une joute oratoire (pratique typique du Chan) à propos de la doctrine du Daruma-shû, entre Dôgen et Ejô qui le ralliera ensuite et deviendra son disciple.
  • L'association a organisé pendant une dizaine d'années, le jour de l'épreuve de philosophie au baccalauréat, et ce depuis dix ans (avec quelques interruptions), le « banquet du bac philo » (diffusé par France Culture), joute oratoire à partir des sujets de l'épreuve.
  • Ils permettent à tous les étudiants qui en ont l’envie de s’initier gratuitement à la joute oratoire et d’affronter d’autres apprentis orateurs.

  • Elle raconte une joute oratoire du thé et du café arbitrée par un "cadi" (juge).
  • Leonard Huxley a stylisé l'incident comme une joute oratoire publique entre sciences naturelles et religion.
  • Jacopo Mostacci s'opposa à un autre poète, Pierre Des Vignes, lors d'une joute oratoire, que le poète Giacomo da Lentini arbitra et relata dans un type de sonnet qu'il inventa, la Tenzone (débat amoureux).
  • est une plaisanterie essentiellement utilisée comme insulte, comme interjection ou dans le cadre d'une joute oratoire.
  • Débute alors le procès, véritable joute oratoire entre l'avocat bienveillant et un procureur sanguinaire bien décidé à faire condamner Jojo à la guillotine.

  • Connu dans toute la Grèce, c'est lui qui a popularisé l'art de la joute oratoire.
  • Rien ne prouve cependant que cette joute oratoire ait eu lieu : il peut s'agir d'un procédé littéraire consistant à rapporter un dialogue imaginaire.
  • Sa composante culturelle essentielle est le "qingtan" (« pure conversation »), sorte de joute oratoire codifiée dont les thèmes, souvent philosophiques, évitaient les sujets brûlants de la politique contemporaine.
  • Ayant entendu vanter les qualités d'orateur de Parshva, il décida de le défier et de le vaincre dans une joute oratoire.
  • Jacques Jouet a également modernisé la joute oratoire dans sa pièce "Les z'hurleurs".

  • Bien que l'âne en question soit, d'après Pastoureau, uniquement symbolique et n'ait jamais existé en dehors d'une joute oratoire, ce paradoxe illustre la stupidité proverbiale de cet animal [...].
  • ... , parfois transcrit "agōn" ou simplement "agon") désigne au sens strict toute forme de compétition ou de joute oratoire ; dans les domaines artistiques ou sportifs, l’"agôn" est un concours organisé à l'occasion de célébrations religieuses.
  • Le Pavillon français accueille aussi des spectacles ou des représentations, comme, par exemple la joute oratoire entre les comédiens Fabrice Conan et Georges Caudron, en [...] , sur « La femme au temps de la Pompadour ».
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!