Advertisement
 Translation for 'l'équerre et le compas' from French to English
l'équerre et le compas {m} {f}the square and compass [Freemason]
Partial Matches
avoir le compas dans l'œil [loc.]to have a good sense of proportion [idiom]
filmF
Le Knack... et comment l'avoir
The Knack ...and How to Get It [Richard Lester (1964)]
être pris entre l'enclume et le marteau [loc.] to be (caught) between the devil and the deep blue sea [idiom]
être pris entre l'enclume et le marteau [loc.] to be caught between a rock and a hard place [idiom]
vouloir le beurre et l'argent du beurre [loc.]to want to have one's cake and eat it too [idiom]
être pris entre le marteau et l'enclume [loc.]to be in a cleft stick [idiom]
avoir le beurre et l'argent du beurre [loc.]to have it both ways [idiom]
vouloir le beurre et l'argent du beurre [loc.] [fam.]to want to have one's cake and eat it [idiom]
dr.
tracer une frontière précise entre le légal et l'illégal [loc.]
to draw the line between what is legal and what is illegal [idiom]
satisfaction {f} de le beurre et de l'argent du beurre [loc.] cakeism [Br.] [having it both ways] [wanting to have a cake and to eat it too]
littérat.F
Le Jeu de l'amour et du hasard [Pierre de Marivaux] [1730]
The Game of Love and Chance
littérat.F
Le Compas de Noé
Noah's Compass [Anne Tyler]
Ministère {m} de l'Economie, de l'Industrie et de l'Emploi[Ministry of the Economy, Industry and Employment]
être l'alpha et l'oméga (de qc.)to be the alpha and omega (of sth.)
écon.
l'équilibre {m} entre l'offre et la demande
the balance between supply and demand
pol.relig.
séparation {f} de l'Église et de l'État
disestablishment
pol.relig.
séparation {f} de l'Église et de l'État
separation of Church and State
astronau
Administration {f} nationale de l'aéronautique et de l'espace <NASA>
National Aeronautics and Space Administration <NASA>
avoir les avantages de l'un et de l'autre [loc.]to have the best of both worlds [idiom]
L'orgueil, l'ignorance et la sottise vont toujours ensemble. [loc.] Pride, ignorance, and folly are constant companions. [idiom]
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'l'équerre et le compas' from French to English

l'équerre et le compas {m} {f}
the square and compass [Freemason]

avoir le compas dans l'œil [loc.]
to have a good sense of proportion [idiom]
Advertisement
Le Knack... et comment l'avoir
The Knack ...and How to Get It [Richard Lester (1964)]filmF
être pris entre l'enclume et le marteau [loc.]
to be (caught) between the devil and the deep blue sea [idiom]

to be caught between a rock and a hard place [idiom]
vouloir le beurre et l'argent du beurre [loc.]
to want to have one's cake and eat it too [idiom]
être pris entre le marteau et l'enclume [loc.]
to be in a cleft stick [idiom]
avoir le beurre et l'argent du beurre [loc.]
to have it both ways [idiom]
vouloir le beurre et l'argent du beurre [loc.] [fam.]
to want to have one's cake and eat it [idiom]
tracer une frontière précise entre le légal et l'illégal [loc.]
to draw the line between what is legal and what is illegal [idiom]dr.
satisfaction {f} de le beurre et de l'argent du beurre [loc.]
cakeism [Br.] [having it both ways] [wanting to have a cake and to eat it too]
Le Jeu de l'amour et du hasard [Pierre de Marivaux] [1730]
The Game of Love and Chancelittérat.F
Le Compas de Noé
Noah's Compass [Anne Tyler]littérat.F
Ministère {m} de l'Economie, de l'Industrie et de l'Emploi
[Ministry of the Economy, Industry and Employment]
être l'alpha et l'oméga (de qc.)
to be the alpha and omega (of sth.)
l'équilibre {m} entre l'offre et la demande
the balance between supply and demandécon.
séparation {f} de l'Église et de l'État
disestablishmentpol.relig.

separation of Church and Statepol.relig.
Administration {f} nationale de l'aéronautique et de l'espace <NASA>
National Aeronautics and Space Administration <NASA>astronau
avoir les avantages de l'un et de l'autre [loc.]
to have the best of both worlds [idiom]
L'orgueil, l'ignorance et la sottise vont toujours ensemble. [loc.]
Pride, ignorance, and folly are constant companions. [idiom]
Usage Examples French
  • Le livre d'arithmétique et les instruments de construction géométrique, l'équerre et le compas, évoquent deux des quatre sciences du quadrivium.
  • Seul détail distinctif, l'une des deux consoles supportant le balcon du premier étage comporte, sur sa face, l'équerre et le compas.
  • Selon Léo Campion, dans son livre "Le Drapeau noir, l'Équerre et le Compas", Gaston Leval a été initié franc-maçon à la Loge « La Chaîne d'Union » du Grand Orient de France à Paris.
  • "Le Drapeau noir, l'Équerre et le Compas" est un recueil de biographies d'anarchistes francs-maçons et/ou de francs-maçons anarchistes écrit par Léo Campion.
  • Bâtie dans l'ancien Hôtel du Lion d'Or, dont elle garde des stucs fin Renaissance, elle arbore aussi les symboles L et A, où certains voient les initiales de Louis Aurouze ou l'équerre et le compas maçonniques, Aurouze étant un incorrigible anticlérical.

  • L'appartenance à la franc-maçonnerie revendiquée par Luca Irwin Fragale doit être considérée comme fausse et, selon toute probabilité, comme le résultat d'une mauvaise lecture d'un texte de Gianfranco Murtas, La squadra e il compasso (L'équerre et le compas), qui fait simplement référence aux nombreux francs-maçons qui militaient parmi les partisans de Cocco Ortu.
  • "Le Drapeau noir, l'Équerre et le Compas" est un recueil de biographies d'anarchistes francs-maçons et/ou de francs-maçons libertaires écrit par Léo Campion [...]. Pour l'auteur, « Si les Maçons anarchistes sont une infime minorité, la vocation libertaire de la Maçonnerie est indéniable ».
  • Il occupe environ quatre hectares, et s’organise en secteurs délimités par des allées bordées de cyprès. Parfois qualifié de « Père-Lachaise biterrois », il abrite des tombes de familles de notables de la ville. Certaines sépultures sont agrémentées de sculptures de Jean-Antoine Injalbert (qui sont eux-mêmes enterrés dans ce cimetière) ou Henri Parayre. D’autres sont porteuses de symboles maçonniques comme l’équerre et le compas.
  • 5) Les trois Grandes Lumières de la Franc-Maçonnerie (qui sont le Volume de la Loi Sacrée, l’Équerre et le Compas) doivent être exposés quand la Grande Loge ou ses Loges Subordonnées sont ouvertes.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!