Advertisement
 Translation for 'ligne de faille' from French to English
géol.
ligne {f} de faille
fault line
Partial Matches
faille {f} de sécuritésecurity vulnerability
faille {f} de sécuritésecurity loophole
faille {f} de sécuritésecurity hole
faille {f} de sécuritésecurity gap
faille {f} de sécuritésecurity flaw
faille {f} de sécuritésecurity breach
géol.
faille {f} de décrochement
strike-slip fault
géogr.géol.
faille {f} de San Andreas
San Andreas Fault
ligne {f} de mireline of sight
géol.
ligne {f} de niveau
line level
ligne {f} de viséeline of sight
trainstransp.
ligne {f} de métro
underground line [Br.]
phys.
ligne {f} de force
line of force
sport
ligne {f} de but
goal line
fin.
ligne {f} de crédit
line of credit
géol.
ligne {f} de crête
crest line
ligne {f} de démarcationboundary
mil.
ligne {f} de démarcation
demarcation line
constr.mil.
ligne {f} de contrevallation
contrevallation line
artsphoto.
ligne {f} de fuite
vanishing line
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Ailleurs, il peut aussi s'agir d'une ligne de faille dont l'un des bords a été relevé par le fait des mouvements tectoniques.
  • Il est nettement délimité sur son côté est par un escarpement de nord-sud d'environ 400 mètres de hauteur qui s'élève au-dessus d'une ligne de faille reliant Odeillo, Réal et Matemale.
  • Le sexe des impétrants n'est d'ailleurs pas précisé, et la ligne de faille se situe plus entre l'amour charnel au sens large et l'amour intellectuel, qu'entre une sexualité « naturelle » et une autre « contre nature » (notions bien plus tardives).
  • , jusqu'à une ligne de faille après laquelle on trouve des roches métamorphiques (schistes, gneiss).
  • La ligne de faille joignant Longeau à Chalindrey correspond à la ligne de partage des eaux entre les bassins de la Seine et du Rhône.

  • C'est sur la ligne de faille nord-sud provoquée par la mise en place des Alpes et où se sont accumulés les empilements des anciens fonds marins que se sont constitués les coteaux viticoles de cette région.
  • La zone sismique de New Madrid (en anglais "New Madrid Seismic Zone"), connue aussi sous le nom de rift de Reelfoot ou de ligne de faille de New Madrid, est une zone sismique majeure à la limite du Sud et du Midwest des États-Unis, s'étendant au sud-ouest de New Madrid dans le Missouri.
  • La Neuse a suivi cette ligne de faille et, au cours du temps, a taillé son cours à travers les couches de sédiment déposées par les mers peu profondes qui couvraient auparavant la plaine côtière.
  • Il franchit une ligne de faille par des rapides près de la ville de Roanoke Rapids.
  • Le Great Glen est formée par la ligne de faille des Highlands, composant de l'importante faille géologique du Great Glen.

  • Les Highlands se trouvent au nord et à l'ouest de la ligne de faille des Highlands, qui court de l'île d'Arran à Stonehaven.
  • La ligne de faille des Highlands traverse l'Écosse de l'île d'Arran à Stonehaven et la sépare en deux régions physiquement différentes : les Highlands et les Lowlands.
  • Si l'on suit les bulletins que la ville a préparé uniquement pour des tremblements de terre d'une magnitude supérieure à 6,5, les multiples répliques peuvent faire craindre que les tremblements pourraient causer la fracture de la ligne de faille de Kego qui se trouve juste sous la ville et qui pourrait devenir active à nouveau, risquant de produire un tremblement aussi fort ou même plus fort que celui du [...].
  • Sa haute vallée marque le site dans la presque totalité du territoire communal ; elle le coupe en deux parties sensiblement égales en suivant une ligne de faille (orientée nord-est- sud-ouest).
  • La ligne de faille rectiligne s’étend de Saint-Nazaire [...] à Piriac-sur-Mer.

  • Arran est parfois surnommée « l’Écosse en miniature » car elle est traversée par la ligne de faille des Highlands qui divise l’Écosse en [...] et [...] du nord-est au sud-ouest.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!