21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples French
See more ...
- Seule l'organisation de la liturgie des Heures suit d'assez près la règle bénédictine.
- il dispense pendant sept ans le clergé chinois de lire une partie de la Liturgie des Heures en latin, qui est remplacée par des prières en chinois (texte en ligne).
- L'antiphonaire (de : "antiphona", « antienne », refrain d'un psaume), est un livre liturgique catholique rassemblant les partitions grégoriennes des heures canoniales (liturgie des heures, ou « bréviaire »).
- Dans le catholicisme, les heures canoniales sont des offices liturgiques qui sont consacrés à la prière (offices de la liturgie des Heures), en plus de la messe quotidienne, au sein des ordres religieux aussi bien que pour le clergé séculier.
- Un livre d'heures est un livre liturgique destiné aux fidèles catholiques laïcs — à la différence du bréviaire, destiné aux clercs — et permettant de suivre la liturgie des Heures.
- La liturgie des Heures est la louange quotidienne de l'Église catholique et orthodoxe.
- du pape Benoît XVI, emploient ces éditions du Missel et de la Liturgie des heures.
- Notamment dans la liturgie des heures, il s'agit de la conclusion des psaumes ainsi que de la dernière strophe des hymnes.
- Le concile encourage les modèles de piété centrés sur la messe, la liturgie des heures et la Bible, plutôt que sur les pratiques de dévotion telles que les neuvaines, en prolifération dans l’Église catholique depuis le Moyen Âge.
- À ces jours-là, c’était à Paris que l’on imprimait les livres de la liturgie des Heures.
- L’"Ave maris stella" reste toujours, dans la pratique de la liturgie des Heures, l'hymne des vêpres, quel que soit le rite.
- Composée, à l'origine, en faveur de l'Annonciation, la tradition de l'Église attribue cette antienne à l'office de complies dans la liturgie des Heures.
- Texte réservé à la liturgie des Heures, cette œuvre est associée à la fête de Notre-Dame des sept Douleurs par l'Église catholique dans le rite romain, d'où son nom de "Sequentia de Septem Doloribus Beatæ Virginis".
- Avant que les quatre antiennes mariales ne soient adoptées dans le rite romain, les Franciscains sélectionnèrent celles-ci pour leur liturgie des Heures.
- On continue de chanter les hymnes ambrosiennes dans la liturgie des heures, et de composer des hymnes latines suivant son modèle inclus dans ce qui est appelé le [...].
- Elle provient d'une des "Homélies" de Bède le Vénérable, celle de la saint Matthieu , dans la liturgie des Heures où il commente ainsi le récit évangélique de sa vocation : « [...] » (« Alors Jésus vit un publicain, et, parce qu'il le regardait avec des sentiments de miséricorde : d'amour et qu'il l'avait choisi, il lui dit : "Suis-moi" »).
- " à l'occasion du 31 décembre, par imitation de la liturgie des Heures qui le prescrit logiquement à l'office de nuit de la fête du [...] janvier (octave de Noël, ou Circoncision du Seigneur, ou sollenité de Marie Mère de Dieu).
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!