Advertisement
 Translation for 'maison de correction' from French to English
dr.hist.
maison {f} de correction
borstal [Br.] [dated]
dr.hist.
maison {f} de correction
workhouse [Am.] [dated]
dr.sociol.
maison {f} de correction
institution for young offenders
dr.sociol.
maison {f} de correction [vieilli]
house of detention [archaic]
dr.sociol.
maison {f} de correction [vieilli]
house of correction [archaic]
Partial Matches
télécom.
correction {f} de phase
phase equalization [Am.]
électr.télécom.
correction {f} de phase
phase equalisation [Br.]
éduc.
barème {m} de correction
marking system [Br.]
manquer de correctionto have no manners
journ.
service {m} de correction
copydesk
éduc.
barème {m} de correction
grading system
électr.télécom.
correction {f} de phase
phase correction
autoTechMéd.
appareil {m} de correction auditive
hearing aid [IEC 60050]
électr.inform.
code {m} de correction d'erreur
error correcting code
électr.inform.
code {m} de correction d'erreur
error correction code
C'est un manque de correction.It's bad manners.
immo.
maison {f} de ville
town house
immo.
numéro {m} (de maison)
house number
comm.jeux
maison {f} de jeux
gambling club
hist.
maison {f} de maître
manor
comm.vêt.
maison {f} de couture
fashion house
jouets
maison {f} de poupée
doll's house
immo.
maison {f} de vacances
summer house [esp. Am.] [holiday home]
sociol.
maison {f} de rééducation
reform school
cuis.œnol.
vin {m} (de) maison
house wine
25 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Après une enfance difficile (problèmes familiaux, placée en pension religieuse et un passage en maison de correction.
  • Selon l'historiographie officielle, à quatorze ou quinze ans, il fait un séjour en maison de correction.
  • En 1862, Amsterdam (Leonardo DiCaprio) devenu jeune adulte, sort enfin de la maison de correction où Bill l'avait enfermé.
  • Alors que ses frères furent envoyés chez Donald, il aurait fini en maison de correction, car il aurait été jugé trop dangereux.
  • Il est vendu en 1805 pour devenir maison de correction.

  • Quoi qu'il en soit, le fait est que le jeune Kinski atterrit en maison de correction avant d'intégrer le lycée Prinz-Heinrich jusqu'au collège puis le lycée Bismarck.
  • Les religieuses de Saint-Michel ou religieuses de Notre-Dame de Charité rachètent le domaine de l'ancien couvent qui s'étendait sur un parc de 3 hectares jusqu'à la rue d'Ulm et la rue Lhomond pour établir leur maison de correction pour jeunes filles de mauvaise conduite.
  • envoyé dans une maison de correction à Dachau, avant d’être jugé irrécupérable et condamné à terme.
  • Nosaka s'en sort alors par le vol et la magouille avant d'être attrapé par les autorités et enfermé en maison de correction.
  • La série a eu plusieurs difficultés avec la censure et certains numéros ont été confisqués par les autorités (comme "Meurtre dans la maison de correction").

  • À sa sortie de maison de correction, Abe Reles renoua avec Martin Goldstein et avec George Defeo.
  • En 1793, la Convention nationale met fin à ses activités comme à celle des autres collèges. Il devient ensuite une prison, une caserne et une maison de correction.
  • Après son retour dans le New Jersey, Carter est rattrapé par les autorités et doit faire dix mois de détention supplémentaires pour son évasion de la maison de correction.
  • Fille d'une institutrice de confession juive et d'un employé des postes, elle est en fait reconnue par Augusto Morante, surveillant dans une maison de correction.
  • Enfant rebelle, il passe la fin de son adolescence dans une maison de correction.

  • Il fut presque immédiatement considéré également comme une maison de correction et bientôt une « force », c'est-à-dire une prison.
  • Il fut ennemi public [...] du [...] au [...]. Joseph Gillis se suicide la veille de Noël 1924 alors que son fils Lester a 16 ans et est déjà incarcéré en maison de correction.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!