Translation for 'maison de passe' from French to English

maison {f} de passe

brothelcomm.sociol.

---

tour {m} de passe-passe

conjuring trickjeux

Advertisement

passé de mode {adj} {past-p}

dated

antiquated

hôtel {m} de passe

no-tell motel [Am.] [sl.]sociol.

love hotel [pej.]sociol.

hot-sheet hotel [sl.] [Am.]sociol.

hotel letting rooms by the hour (to couples)sociol.

mot {m} de passe

password

passé de mode {adj}

old-fashioned

out of fashion [postpos.]

outdated

outmoded

unfashionable

mot {m} de passe de messagerie

email password

réinitialiser le mot de passe

to reset the passwordinform.

maison {f} de poupée

doll's housejouets

maison {f} de convalescence

convalescent homesociol.

maison {f} de gros

wholesalers {pl}comm.

maison {f} de correction

institution for young offendersdr.sociol.

maison {f} de campagne

house in the country

• Il s'avèrera finalement que le soldat japonais disparu avait brièvement déserté pour aller visiter une maison de passe.
• Aidée d'un des clients d'une maison de passe clandestine, la jeune Magda s'arrache à l'emprise d'un tentaculaire gang de proxénètes qui enlèvent des jeunes femmes pour les obliger à se prostituer.
• Un escroc notoire, Gandy, lui trouve un lit dans une maison de passe, tandis qu'un prédicateur de rue, Doc Thorssen, et sa fille Christine l'emmènent dans une mission locale.
• Il fait partie des premiers Noirs africains installés à Roubaix avec Rita, qui tient une maison de passe rue du Chemin de Fer à Roubaix.
• Il est témoin de la transformation progressive de l'auberge en maison de passe et dans son entreprise à la corruption qui amène M.

• Puis sir Mannerly entre dans une maison de passe, pensant qu'il s'agit d'une auberge. Il raconte cet épisode à Booby.
• Il est propriétaire d'une maison de passe à Port-Réal.
• Selon l’auteur cubain Jose Estéban, le mot bajoyer aurait un dérivé inattendu en cubain : « bayu » qui signifie « bordel » (mot argotique pour désigner une maison de passe).
• Lorsque Takiko la retrouve, Taruma est devenue gérante de la maison de passe, alors que sa maitresse est en proie à un démon de remords qui la consume.
• Très vite, son refus de toute relation sexuelle fera d'elle une attraction de la maison de passe.

• Le titre évoque le nom d'une fleur qui ne fleurit que la journée, et en l'occurrence fait référence au surnom du personnage principal du film, une call-girl à qui la patronne de la maison de passe qu'elle fréquente a donné ce surnom, parce qu'elle n'offre ses charmes que l'après-midi (de 14 h à 17 h).
• Il ajoute que l'on montre encore de son temps, à titre de curiosité, la maison de passe qu'elle tenait près du temple de Dionysos.
• Il rencontre sa femme devenue prostituée dans une maison de passe où il fait halte.
• Toujours en 2004, il est accusé d'être le père d'un enfant qui aurait été conçu lors d'une visite dans une maison de passe en 2000.
• Cette rue est évoquée dans une chanson de Georges Brassens, "Le Pornographe" : [...] Ce passage de la chanson fait allusion à la maison de passe nommée "Aux Belles Poules".

• Le président du Syndicat des inspecteurs a par exemple pour maîtresse une ancienne fille de joie accueillant chez elle du proxénétisme illégal, et on va jusqu'à retrouver la photo d'un sous-chef de la Sûreté dans une maison de passe illégale [...].