Advertisement
 Translation for 'maison du Seigneur' from French to English
relig.
maison {f} du Seigneur
church
relig.
maison {f} du Seigneur
house of God
relig.
maison {f} du Seigneur
Lord's house
Partial Matches
littérat.F
Belle du Seigneur
Belle du Seigneur [Albert Cohen (1968)]
bible
arche {f} du Seigneur [fam.] [arche d(e l)'alliance]
Ark of the Covenant
maison {f} du roiroyal household
filmF
La Maison du lac
On Golden Pond [Mark Rydell (1981)]
filmF
La Maison du docteur Edwardes
Spellbound [Alfred Hitchcock]
littérat.F
La Maison du silence [Orhan Pamuk]
Silent House
hist.pol.
seigneur {m} (féodal)
sovereign
relig.
Seigneur {m} [Dieu]
Lord [God]
3
seigneur {m} d'IrlandeLord of Ireland
relig.
adorer le Seigneur
to worship the Lord
ind.occup.
seigneur {m} d'industrie
tycoon [magnate]
comm.
seigneur {m} d'industrie
magnate
hist.
seigneur {m} [propriétaire, noble]
lord
hist.mil.
seigneur {m} de guerre
warlord
hist.
seigneur {m} [propriétaire, noble]
lord of the manor
hist.
seigneur {m} [propriétaire, noble]
laird [Scot.]
sport
seigneur {m} [du sport]
star [sport]
seigneur et maître {m}lord and master
hist.pol.
le Seigneur {m} de Seigneurs
the Lord of Lords
littérat.F
Le Seigneur des anneaux
The Lord of the Rings­ [J. R. R. Tolkien]
23 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Pourtant, Leon Ware a affirmé que les mots avaient été inspirés par un prédicateur d'église qu'il a entendu parler quand il était un enfant (le prêtre dit: "« entrons dans la maison du Seigneur »").
  • En 1647 est mentionnée une maison habitable, sol et basse-cour appelée la maison du seigneur de Cadillon.
  • En 1797, la paroisse de Rouffach loua la "maison du Seigneur" comme chapelle secondaire et des offices y furent de nouveau célébrés.
  • La maison du seigneur de Poederoijen a servi de refuge.
  • Selon la doctrine de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, le temple est un bâtiment destiné à être la maison du Seigneur et considéré par les saints des derniers jours comme le lieu le plus sacré sur la Terre.

  • complètement modernisée qui était autrefois la maison du seigneur Nord, premier ministre d'Angleterre pendant la révolution américaine.
  • Il ouvre un institut pour catéchistes appelé la « Maison du Seigneur des Cieux » (Nha Duc Chua Troi).
  • Le manoir de La Trinité est la maison du seigneur de La Trinité (actuellement porté par une femme, Pamela Bell, la dame de la Trinité).
  • , il signa, en « qualité de "contínuo" (sorte de notaire ou de secrétaire général) de la maison du seigneur roi du Portugal », le Traité de Tordesillas.
  • De nombreuses habitations telles que la Maison du Seigneur ou la Villa Rossel construite par le propriétaire du journal «Le Soir», ont disparu, mais le lac de Genval reste un quartier huppé attirant les candidats-propriétaires anglo-saxons.

  • En 1692, les archives font état d'une "maison du seigneur", qui était située, selon la tradition orale, en face de l'église actuelle.
  • On retrouve la trace de Démuin en 1131 date à laquelle il est fait mention de la présence d'un "miles" de Démuin, officier qui dirigeait vraisemblablement la maison du seigneur de Boves.
  • "du fort et maison du seigneur de Vernose" la protection du "pays et des lieux circonvoisins" est assurée.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!