Advertisement
 Translation for 'maison religieuse' from French to English
relig.
maison {f} religieuse [couvent]
convent
Partial Matches
relig.
religieuse {f}
nun
2
relig.
croyance {f} religieuse
religious belief
relig.
confrérie {f} religieuse
religious order
relig.
pratique {f} religieuse
religious observance
relig.
controverse {f} religieuse
religious controversy
entom.T
mante {f} religieuse
praying mantis
relig.
persécution {f} religieuse
religious persecution
éduc.relig.
école {f} religieuse
religious school
relig.
liberté {f} religieuse
freedom of religion
relig.
liberté {f} religieuse
religious freedom
appartenance {f} religieusereligious membership
relig.
liberté {f} religieuse
freedom of worship
relig.
religieuse {f} cloîtrée
nun belonging to an enclosed order
relig.
pratique {f} religieuse
worship
relig.
pratique {f} religieuse
religious practice
relig.
liberté {f} religieuse
freedom of faith
relig.
minorité {f} religieuse
religious minority
appartenance {f} religieusereligious affiliation
pol.relig.
tolérance {f} religieuse
religious tolerance
arch.relig.
architecture {f} religieuse
ecclesiastical architecture
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • 1908 : Klosterneuburg, Kaisersaal de la maison religieuse.
  • Le couvent de Töss était une maison religieuse dominicaine située dans la ville de Winterthour en Suisse. Il ne subsiste aucun vestige du couvent de nos jours.
  • Une Retraite est originellement dans la congrégation passioniste une maison religieuse (un couvent) située dans un lieu solitaire.
  • Le terme désigne l'office du procureur (responsable du domaine matériel d'une maison religieuse) et, par métonymie, le bureau ou magasin de ce dernier.
  • Cette maison religieuse fut supprimée en 1790. Devenue bien national, l'abbaye fut vendue le 11 pluviôse an V (...).

  • Fondé par Goderan ou Gerric, c'est en 1124 que le prince-évêque Albéron plaça à la maison religieuse de Saint-Gilles, un corps de chanoines de l'ordre de Saint-Augustin et transforma le prieuré en abbaye et lui fit don de divers biens fonciers dont une prébende en la collégiale Saint-Denis.
  • On trouve également à Colombier, à proximité de l'église, une maison religieuse située dans un grand parc boisé.
  • Thonnance possédait une maison religieuse, elle appartenait aux abbayes de Joinville et de Vaux en Barrois.
  • De l'oïl central "chiesedeu" « maison religieuse ».
  • L’hospice est la maison religieuse accueillant les pèlerins. On y pratique ensuite la charité envers les humbles souffrants.

  • Donneck reçut pour mission de fonder une maison religieuse sur la terre ferme.
  • Un château féodal remplacera dès lors la maison religieuse.
  • Les femmes condamnées aux galères voient leur peine commuée par des lettres patentes en une réclusion du même temps, soit dans une maison religieuse, soit à l' [...] de leur domicile.
  • La première mention écrite connue du lieu date de l'an 1199 sous la forme "Domus de Riparia" correspondant à une maison religieuse dépendant de l'abbaye de Cadouin [...] où "ripia" est une déformation de "riparia".
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!