Translation for 'manque de discrétion' from French to English

manque {m} de discrétion

indiscretion

---

entourer qc. de discrétion

to shroud sth. in secrecy

Advertisement

faire preuve de discrétion

to show discretion

compter sur la discrétion de qn.

to rely on sb.'s discretion

entourer qc. de la plus grande discrétion

to shroud sth. in the greatest secrecy

laisser qc. à la discrétion de qn.

to leave sth. to sb.'s discretion

manque {m} de perception

imperception

lack of perception

manque {m} de ponctualité

unpunctuality

manque {m} de courtoisie

discourtesy

manque {m} de compréhension

incomprehension

de garçon manqué {adj}

tomboyish

manque {m} de logements

housing shortageécon.immo.sociol.

manque {m} de sérieux

unreliability [of person]

manque {m} de fiabilité

unreliability [of machine, method, technique]

manque {m} de sérotonine

serotonin deficiencybiochim.méd.

manque {m} de fraîcheur

staleness [of food]alim.cuis.

manque {m} de clarté

lack of clarity

manque {m} de temps

lack of time

manque {m} de précision

lack of precision

manque {m} de sommeil

sleep deprivationméd.

• Son manque de discrétion lors de ses entrevues avec Théodose conduisit à une confrontation publique.
• Tomolillo mentionne dans une autre entrevue le cas d’une usagère qui lui partageait sa gêne de consulter les étagères de la section, déplorant le manque de discrétion des rayonnages.
• Les autorités de la Délégation générale apprécient le travail de renseignement mais déplorent le manque de discrétion des barbouzes, qui se heurtent fréquemment à l'hostilité de la population européenne.
• Ce manque de discrétion assumé s'exprime également dans l'accastillage où les dorures voyantes prédominent sur certains modèles comme la Country Gentleman et la White Falcon.
• Lorsqu'on apprend que Maria se compromet puis s'est enfuie avec lui, Mary ne reproche aux amants que leur manque de discrétion, sous-entendant que si Henry avait épousé Fanny, [...].

• Il refuse tout contact avec d'autres organisations comme celle de docteur Charles Bareiss qui manque de discrétion [...].