Advertisement
 Translation for 'marcher en groupe' from French to English
marcher en groupeto troop
Partial Matches
marcher en clopinantto hobble along
marcher en silenceto tiptoe
marcher de long en largeto pace up and down
sortir en groupeto troop off / out
voyager en groupeto travel in a group
travail {m} en groupegroup work
entrer en groupeto troop in
marcherto walk
30
mil.
marcher
to march
marcher to pan out [coll.] [idiom] [develop in a particular way]
tech.
marcher [fonctionner]
to work [function]
trainstransp.
marcher [avancer]
to go [e.g. train]
anat.
marcher courbé
to walk with a stoop
marcher péniblementto plod
marcher [fonctionner]to function [machine etc.]
marcher à souhaitto work like a charm [coll.] [work as desired]
marcher dans qc.to tread in sth.
faire marcher qc.to get sth. going
faire marcher qc.to set sth. going
marcher de traversto walk sideways
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Les rennes domestiqués ont conservé une grande partie des instincts de leurs ancêtres : ils fuient leurs prédateurs et s'en protègent en groupe, ils se mettent instinctivement en file indienne pour traverser les lacs ou fleuves gelés ou pour nager, ils préfèrent marcher sur la neige plutôt que sur la glace et savent trouver leur nourriture sous la neige.
  • Lorsque John Colborne, nouvellement nommé commandant en chef des forces armées britanniques dans les Canadas, apprend qu'un groupe armé a libéré Demaray et Davignon le 17 novembre, il réagit en ordonnant au colonel George Whetherall de faire marcher une importante force jusqu'à Fort Chambly et de mater toute résistance rencontré en chemin.
  • On peut voir les quatre membres du groupe en train de marcher dans la rue et dans les campus d'universités tandis qu'une foule de plus en plus croissante les suit ; dans le clip, des images d'autodestruction apparaissent comme un serveur qui se jette à travers une baie vitrée après avoir reçu de la crème chocolatée sur la figure par des bimbos qui se moquent de lui puis un cycliste qui tombe d'un toit.
  • Le groupe devait être une plaisanterie et ne devait produire qu'un seul album et faire qu'un seul concert ; cependant, il continue encore à marcher fort en 2006.
  • Ils entreprennent en 1935 de marcher vers la Cathédrale Notre-Dame de Chartres à la suite de Charles Péguy.

  • Son groupe commence, dès le début des années 2000, à bien marcher.
  • Désirant marcher dans les pas de son modèle, il est ordonné prêtre à Carthage en 1948 et devient père blanc.
  • En 2012, Tom Araya annonça qu'Hanneman entrait en phase de rémission de sa maladie ; qu'il reprenait des forces en suivant un programme de rééducation fonctionnelle lui permettant de non seulement marcher à nouveau, mais de pouvoir même reprendre la pratique de la guitare.
  • , décide de quitter Sicca et de marcher sur Carthage.
  • Elvin rationne la boisson du pianiste alors alcoolique et le fait sortir pour marcher ou aller au cinéma.

  • Les yeux bandés, les membres de la famille Romanov, Feodor Remez et sœur Varvara Yakovleva reçurent l'ordre de marcher sur une traverse placée au-dessus du puits de mine.
  • Les coups de feu ont gravement blessé la colonne vertébrale de Tony et il semblait qu'il pourrait être paralysé pour le reste de sa vie, incapable de marcher.
  • Ils sont décidés à marcher 'à la suite du Christ' (La "sequela Christi").
  • Mais depuis la signature de l’accord du 22 novembre 1961 les apports des producteurs indépendants lui suffisaient pour faire marcher normalement son entreprise.
  • A chaque infraction, par exemple marcher sous la vitesse minimale ou enfreindre une des règles de la marche, le marcheur fautif reçoit un avertissement lui donnant 30 secondes de grâce pour reprendre le ryhme.

  • Il devient le troisième humain à marcher sur la Lune après Neil Armstrong et Buzz Aldrin lors de la mission Apollo 12.
  • "Qu'est-ce qui fait marcher les sages?", produit par Jimmy Jay, ancien collaborateur de MC Solaar, est très loin des clichés hardcore de l’époque.
  • Il était un fan de sport, son rêve était de marcher jusqu’à Madrid pour protester contre la possibilité de fermer le centre sportif Ermua.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!