Translation for 'mer Adriatique' from French to English

mer {f} Adriatique

Adriatic Seagéogr.

---

race {f} adriatique

Adriatic race [also: Dinaric race]biol.hist.

Advertisement

truite {f} Adriatique [Salmo obtusirostris, syn. : Thymallus microlepis, Salmothymus obtusirostris, Salar obtusirostris]

Adriatic salmonichtyo.T

softmouth troutichtyo.T

Adriatic troutichtyo.T

softmouth salmonichtyo.T

mer {f}

sea [also fig.]

outre-mer {adv}

overseas

mer {f} démontée

stormy sea

basse mer {f}

low tidehydro.naut.

ebb tidehydro.naut.

en mer {adv}

at sea

mer {f} Blanche

White Seagéogr.

grosse mer {f}

rough seanaut.

heavy seanaut.

mer {f} hachée

choppy seanaut.

mer {f} clapoteuse

choppy seanaut.

mer {f} moutonneuse

sea covered with white horses [idiom]naut.

foaming seanaut.

mer {f} agitée

rough seanaut.

choppy seanaut.

• Le pays s'étend depuis les confins de l'extrémité orientale des Alpes au nord-ouest et depuis les plaines pannoniennes au nord-est, jusqu'au littoral de la mer Adriatique au sud-sud-ouest, en passant par le massif montagneux des Alpes dinariques au centre.
• La Slovénie est un pays d'Europe centrale et des Balkans bordé au nord par l'Autriche, à l'est-nord-est par la Hongrie, au sud-est par la Croatie, au sud-ouest par la mer Adriatique et à l'ouest par l'Italie.
• ... /veˈnɛˑsja/) est une ville côtière du nord-est de l'Italie, sur les rives de la mer Adriatique.
• Certaines baies ou certains ports ayant une configuration particulière peuvent aussi réagir au passage d'une onde créée par une « marche barométrique » : cette onde, ou météotsunami ("rissaga" en catalan) entraîne des phénomènes de résonance dans certains ports, qui vont alors se vider et/ou se remplir rapidement du fait de l'oscillation de résonance, phénomène assez fréquent en mer Méditerranée (Baléares, mer Adriatique) et qui peut entraîner des dégâts.
• Ainsi les eaux coulant en Suisse peuvent se diriger vers la mer du Nord, la mer Méditerranée occidentale, la mer Adriatique ou la mer Noire.

• En Italie, le grand réseau de canaux de la plaine du Pô qui relient les grands centres entre eux et la mer Adriatique.
• Elle lui assure le contrôle de la mer Adriatique.
• , des migrants s'installent dans la haute vallée du Tibre, jusqu'à la mer Adriatique, mais aussi dans le voisinage d'Assise.
• Elle est bordée par des mers sur trois côtés : la mer Adriatique et la mer Ionienne à l'ouest, la mer Égée au sud et la mer de Marmara et la mer Noire à l'est.
• Dans l'Antiquité, le col de Postojna faisait partie de la route de l'ambre reliant la mer Adriatique et la région Baltique.

• Elle était constituée de la république de Serbie (incluant les provinces autonomes du Kosovo et de Voïvodine) et de la république du Monténégro (qui donnait à la fédération son accès à la mer Adriatique).
• à l’est du Rhin et le long de la côte orientale de la mer Adriatique.
• Marc Antoine et Octavien réunissent 28 légions qui traversent la mer Adriatique et débarquent en Grèce afin d'affronter les forces de Brutus et Cassius qui ont pris le contrôle des provinces de la péninsule grecque [...].
• construite en 1968 dans les eaux nationales italiennes de la mer Adriatique, à [...] de la ville italienne de Rimini.
• Du [...] au [...] , il embarque sur le "Friedland" en mer Adriatique, et y écrit "Pasquala Ivanovitch et autres pages monténégrines", roman autobiographique.