Translation for 'nabab' from French to English

nabab {m} [en Inde]

nabob

nabab {m} [homme riche]

mogulfin.

• "Le nabab au Vaudeville" est une estampe due à Albert Robida, inspirée par la pièce de Daudet.
• Les dirigeants de Kurwai portaient le titre de nabab.
• Lors de la conquête de l'Inde par les Britanniques, certains zamindars étaient considérés comme des grands propriétaires terriens, dotés de titres de noblesse, tels que maharadjah ou nabab, furent donnés à certains zamindars importants, perpétuant ce système féodal.
• À la chute du Royaume de Vijayanâgara, le pays tomba sous la coupe des nababs avec Nadjiboullah, frère du nabab Arcot en 1753.
• Savanur était un État princier des Indes, dirigé par des souverains qui portaient le titre de nabab.

• Le Muhammadgârh ou Mohammadgarh était un État princier des Indes, dirigé par des souverains qui portaient le titre de « nabab ».
• Ses souverains portaient le titre de « nabab ». En 1948, il est intégré dans l'État du Goujerat.
• Conquise par les Britanniques, Kharan fut une principauté dont les souverains portèrent le titre de "mir" puis de "nabab" et qui subsista jusqu'en 1955.
• Un officier britannique, puis Mir Quasim, nabab du Bengale qui était à cette époque conseillé par le colonel Jean-Baptiste Gentil, un agent de la Compagnie française des Indes Orientales.
• "Nob" peut être traduit par "nabab" ou "richard".

• En français contemporain, « nabab » désigne une personne très aisée et qui mène grand train.
• O'Neill se rêvait nabab du comix et voulait soutenir d'autres jeunes artistes, réunis dans un collectif, "Air Pirates" (« pirates de l'air »), qui inclut notamment Bobby London, Gary Hallgren, Shary Flenniken et Ted Richards.
• Le nabab d'Awadh, allié aux Anglais, le leur enleva dans la dernière moitié du [...].
• Mirza Mohammed Siradj al-Dawla (en [...] , en [...]) (1733– 2 juillet 1757) est le dernier nabab indépendant du Bengale.