Translation for 'nerveusement' from French to English

nerveusement {adv}

edgily

nervously

restively

restlessly

---

Advertisement

rire nerveusement

giggle [nervously]

---

être épuisé nerveusement

to be emotionally drained

to be suffering from nervous exhaustionméd.psych.

---

faire nerveusement les cent pas

to pace fretfully to and fro

• Arthur se produit finalement sur la scène du "Pogo's", sous les yeux de Sophie, mais son one-man-show tourne au fiasco lorsqu'il ne peut s'empêcher de rire nerveusement durant la quasi-totalité de ses blagues.
• – Il se crispe nerveusement comme un bœuf tandis que les vers le rongent.
• Cependant, Anne a nerveusement protégé sa virginité pendant onze mois de mariage.
• Elle attend nerveusement les résultats. Castle l'imaginant déjà à la tête de son propre commissariat, exerce sur elle une pression dont elle se serait bien passée.
• L'agent secret Harry Hannan craque nerveusement et passe quelque temps dans une maison de santé après l’assassinat de sa femme.

• ... , 6-3) dans un match difficile nerveusement et souffrant des décisions de l'arbitrage en laissant échapper sa frustration sur la fin.
• Perturbée nerveusement par la crise de la COVID-19, elle décide finalement de ne pas prendre le départ de la deuxième étape du Ruka triple, épreuve d'ouverture de la coupe du monde 2020-2021.
• Cette capacité lui permet d'augmenter ses chances de survie face aux prédateurs qui peuvent s'en contenter ou être surpris face à ce leurre, qui a tendance à se mouvoir nerveusement une fois arraché.
• Lobsang Samten, en mauvaise santé, et épuisé nerveusement par le rôle d’intermédiaire auprès des Chinois à Lhassa renonce à sa fonction et reste en Inde, tandis que le dalaï-lama retourne au Tibet en 1957.
• Les feuilles de vigne sont dessinées nerveusement autour des bords avec des pampres vrillées.

• Krapulax est totalement mégalomane, et finit souvent par craquer nerveusement en explosant de colère, montrant là encore son haut degré de folie.
• Le couple apparié sautille nerveusement de branche en branche, le mâle lançant parfois des cris aigus, généralement le bec rempli de nourriture jusqu’à ce que la femelle reste tranquille.
• Les membres d'équipage le regardaient nerveusement, la présence de ce Spartan avec son couteau signifiant également la présence de nombreux cadavres.
• Franquin est épuisé moralement et nerveusement. La publication hebdomadaire doit obéir à une règle d'or : jamais une histoire ne doit être interrompue.
• Les formes nerveusement déliées ou découpées de ses vases et bouquets vacillent au bord des textures frémissantes familières au peintre.

• Lorsqu’il s’aventure sur les troncs en position verticale,il scrute nerveusement les alentours et bouge rapidement la tête.
• Par ce roman, écrit nerveusement, comme un polar, Tonino Benacquista stigmatise le milieu de la télévision, et nous parle du métier de scénariste.
• En toute occasion, il agite nerveusement la queue verticalement d'un curieux mouvement mécanique.
• Un soir dans le bar de la Gaieté, établissement du boulevard Baille qu'il exploite avec son frère André, un joueur énervé réclame nerveusement à son frère qu’il lui paie [...] , le montant de ses pertes aux courses.