21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples French
See more ...
- Au niveau social, l’Hôpital Saint Joseph travaille avec l’association AFOR qui gère trois centres d’hébergement et de réinsertion sociale : le centre Marie Louise, la Maison d’Ariane, et le centre Maternel La Martine.
- Toutefois, beaucoup de descendants de familles békés aux Antilles, en Martinique comme en Guadeloupe, n'ont pas un niveau social élevé.
- Elle se limitait généralement au trousseau de mariage pour les plus modestes mais incluait également, pour les plus aisés, un apport en numéraire qui pouvait être important selon le niveau social de la famille.
- La création des "Restos du cœur" intervient dans le contexte de la fin de l'« utopie de gauche » marquée par le « tournant de la rigueur » pris par le gouvernement Pierre Mauroy tant au niveau économique qu'au niveau social.
- La hauteur de celui-ci variait en fonction de la richesse et du niveau social de la famille.
- Au niveau social sont créées la couverture maladie universelle (CMU), l'aide médicale d'État (AME) et l'allocation personnalisée d'autonomie (APA).
- Au fur et à mesure que l’épidémie progresse, le niveau social et la qualification des malades tendent à se réguler et les pauvres et les moins formés deviennent les plus nombreux pour des raisons démographiques évidentes.
- Au niveau social, il a été remplacé par le terme « principes moraux ».
- Au niveau social, le dialogue a été utilisé comme instrument moteur pour créer les conditions de la pacification à travers l’appel à la tolérance et au patriotisme.
- Les conséquences pour ces populations sont souvent catastrophiques au niveau social tandis que la population carcérale atteint cent mille personnes, un des taux les plus élevés au monde.
- Les habitants de la vallée de Glaris, propriété officielle du couvent de femmes de Saeckingen, mais passée dans les mains des Habsbourg par l'héritage de la famille Kybourg, vivent alors en communauté coopérative où tous les individus se trouvent au même niveau social.
- Ceci a pour but d'élever le niveau social des peintres en invoquant la valeur intellectuelle de leur travail, tout en orientant la théorie artistique en faveur du "disegno" (dans le sens de "dessin" mais aussi d’"intention") contre le concept de "colore" défendu par le théoricien maniériste Lomazzo.
- Il est possible de distinguer trois facteurs d'explication : au niveau fiscal (une pression croissante de la fiscalité royale), au niveau social (une remise en cause des privilèges des parlementaires parisiens) et au niveau politique (le pouvoir royal entend gouverner seul dans le cadre d'une monarchie absolue, qui amènerait un renforcement monarchique).
- En Égypte antique, des boucles d'oreille en or étaient portées par les hommes de haut niveau social. De plus, les membres de la famille royale se perçaient fréquemment le nombril.
- Un profil de préférences est le nom donné à un « groupe » de préférences individuelles. On nomme préférence sociale, ou collective, une relation de préférence définie au niveau social.
- Son succès est en revanche indéniable au niveau social.
- Au niveau social, il a mis en place un système d'allocations aux filles-mères indigentes pour les aider à élever leur enfant et encouragé l'installation de bureaux de bienfaisance.
- Au niveau social, le Roi et le Parlement ont résisté au mouvement des enclosures et pris des mesures contre l'exclusion des paysans des terres.
- Les pronoms तुम "tum" et तू "tu" sont utilisés pour le tutoiement ; "tum" davantage pour une conversation entre personnes de même niveau social et de même âge et "tu" plutôt pour les enfants ou les personnes de rang inférieur.
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!