Advertisement
 Translation for 'non croyant' from French to English
relig.
non-croyant {m}
unbeliever
relig.
non-croyant {m}
nonbeliever
Partial Matches
croyant {adj} {pres-p}thinking
relig.
croyant {adj}
religious
croyant {adj} {pres-p}believing
relig.
croyant {m}
believer
relig.
être croyant
to be a believer
relig.
baptême {m} du croyant
believers' baptism [adult]
nonno
523
non signé {adj} {past-p}unsigned
non dénombrable {adj}uncountable
méd.
non-voyant {m}
visually impaired person
fin.
non subventionné {adj} {past-p}
unsubsidized
méd.
non-voyante {f}
visually impaired person [female]
non certifié {adj} {past-p}uncertified
non-événement {m}nonevent
non-résidente {f}nonresident [female] [Br. also: non-resident]
non essentiel {adj}non-essential
fin.
non subventionné {adj} {past-p}
unsubsidised [Br.]
dr.
non-jouissance {f}
absence of rights of owner
non spatiale {adj}non-spatial
non punitif {adj}nonpunitive
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Basé sur une histoire vraie, le film raconte l'histoire d'une jeune Témoin de Jéhovah de 17 ans qui lutte pour réconcilier sa foi et sa romance secrète avec un garçon non croyant.
  • Ceux-ci se sont convertis à l’islam lors de l’expansion ottomane dans les Balkans, conversion qui leur permettait d'échapper au statut non-croyant de dhimmis (double-capitation « "haraç" » et enrôlement forcé dans les Janissaires « "devşirme" »), et d'obtenir des privilèges octroyés par les Ottomans.
  • Il n'est pas baptisé et se déclare non croyant.
  • El-Badawi remarque que cette sourate permet de classifier les groupes de personnes, du croyant au non-croyant en se basant sur leurs services militaires et sur leur loyauté.
  • Il est membre de l’Église évangélique d’Augsbourg, mais dans son "Journal", il se dit non croyant depuis 2009.

  • Aujourd'hui non croyant, se déclarant agnostique, l'auteur se base sur ses trois années de ferveur chrétienne au début des années 1990 pendant lesquelles il commentait dans des cahiers les Évangiles, période qu'il avait complètement occultée par la suite.
  • Le film contient des scènes authentiques de réunions du Réveil religieux montrant Gortner prêchant et priant pour les gens, entrecoupées de séquences où Gortner admet à la caméra qu'il est un non-croyant et révèle les tactiques utilisées par lui-même et les autres évangélistes pour manipuler les gens.
  • Ingrao s'est toujours déclaré non croyant mais a manifesté, à plusieurs occasions, un profond intérêt pour les questions spirituelles et pour les expériences religieuses intenses et cohérentes.
  • Le non-croyant, comme le nom l'indique, n'est pas croyant.
  • Elle a également réclamé l'inclusion de "Christian Science" (« Science chrétienne ») dans le titre, malgré l'opposition initiale de certains de ses conseillers, qui pensaient que cela rebuterait le lectorat non croyant.

  • La question de l’apostasie fait l’objet de débats animés entre les musulmans libéraux qui estiment qu’il n’y a aucun avantage à maintenir de force un non-croyant dans l’islam et une forte et active minorité de fondamentalistes désireux d’imposer encore plus de restrictions, comme des peines de prison obligatoires, voire la peine de mort.
  • Ancien communiste, non croyant, mais ouvert à une éventuelle conversion, il est défini par le pape François comme « pieux agnostique ».
  • Le terme « Cafre » est d'origine arabe, repris en swahili et qui signifie « non-croyant » ou « infidèle ».
  • Les mariages mixtes avec un conjoint non-croyant (athée ou agnostique) ou de religion chrétienne mais de confession différente (mariage œcuméniques), ne posent pas de problèmes.
  • Du grec "apikoros" (ou "épikoros"), l'apicorète est un non-croyant, une personne peu rigoureuse dans la pratique religieuse.

  • Il disait de lui-même être "...non-croyant, comme Kafka...".
  • Par exemple la franc-maçonnerie, ou n'en connaît pas la révélation fondatrice (par exemple un "non-croyant" pour un croyant), qui n'est pas initiée.
  • En France, du fait de la loi de 1905 (dite « loi de séparation des Églises et de l'État ») cette démarche est sans incidence civile, puisque la laïcité garantit que le lien d'appartenance religieuse n'a en lui-même aucune valeur légale aux yeux de l'État : l'État garantit à tout citoyen, croyant ou non-croyant, son droit à disposer de lui-même.
  • , il se déclare non croyant bien que très attaché à sa culture protestante [...].
  • Dino Buzzati est auteur de la phrase : « Dieu qui n'existe pas, je t'implore ». Bien que se disant non-croyant, il éprouve une fascination [...].

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!