Translation for 'obligation à taux fixe' from French to English

obligation {f} à taux fixe

fixed rate bondboursefin.

---

obligation {f} à taux variable

floating rate bondboursefin.

Advertisement

titres à {m.pl} revenu fixe

bondsfin.

avoir une idée fixe à propos de qc.

to have a neurosis about sth. [idiom]psych.

action {f} relative à une obligation de ne pas faire

action for an injunctiondr.

injunction suitdr.

jugement {m} relatif à l'obligation de ne pas faire

injunctiondr.

passer à un taux supérieur

to go up to a higher rate

taux {m} interbancaire offert à Londres <Libor>

London Interbank Offered Rate <LIBOR>fin.

turboréacteur {m} à haut taux de dilution

high-bypass (ratio) turbofan (engine)aviat.

fixe {adj}

fixed

fixé {m}

glass-picturearts

fixé {adj} {past-p}

determined [established]

obligation {f}

obligation

duty [moral]

bondboursefin.

barre {f} fixe

horizontal barsport

image {f} fixe

freeze imagefilm

freeze framefilm

freezed imagefilm

jour {m} fixé

deadline

• Plus une obligation à taux fixe est longue, plus elle est sensible.
• Une obligation à taux fixe classique (désignée en anglais sous le vocable imagé de "plain vanilla bond") génère en fait autant de risques de taux supplémentaires qu'elle est dotée de flux financiers intermédiaires : le taux de réinvestissement de chacun des coupons entre sa date de paiement et la date de remboursement final est, en fait, inconnu, même s'il est implicite dans le prix de l'obligation.
• En anglais, la dérivée seconde du prix d'une obligation à taux fixe par rapport à son taux actuariel est appelée "bond convexity".