Translation for 'obscur' from French to English

obscur {adj}

dark

vague

obscure

Advertisement

obscur {adj} [labeur, vie]

lowly

---

clair-obscur {m}

twilight

half-light

semi-darkness

chiaroscuroarts

obscur sentiment {m}

vague feeling

---

Cet obscur objet du désir

That Obscure Object of Desire [Luis Buñuel (1977)]filmF

---

dauphin {m} obscur [Lagenorhynchus obscurus]

dusky dolphinzool.T

grand rhinolophe {m} obscur [Rhinolophus ferrumequinum] [espèce de chauve-souris]

greater horseshoe batzool.T

requin {m} obscur [Carcharhinus obscurus]

dusky sharkichtyo.T

black whaler [Aus.]ichtyo.T

bronze whaler [Aus.] [dusky shark]ichtyo.T

ténébrion {m} obscur [Tenebrio obscurus]

dark mealwormentom.T

• ORIGINE. Hydronyme obscur. Suffixe -OS aquitain.
• Remarquons enfin que cette époque correspond au début de l'écriture du grand roman de Blanchot, "Thomas l'obscur".
• Un chevalier Jedi, Minch, affronte dans une grotte le chef d'un groupe d'anciens Jedi ayant basculé du Côté obscur.
• Si le shi est essentiel à la vie, il existe aussi un shi obscur, né des émotions négatives, qui corrompt les êtres vivants et les change en monstres.
• Une grotte puissante dans le Côté obscur, similairement à la grotte du Mal de Dagobah, se situe à Ahch-To.

• Le sens de cette fable est obscur.
• Dans cette toile, le peintre utilise également la technique du clair-obscur : cela crée des effets de contrastes violents entre le personnage et son tombeau.
• L'abandon du site est encore obscur.
• Le Cici obscur ("Tiaris obscurus"), aussi appelé Sporophile obscur, est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.
• Héraclite devient si prégnante qu'il adopte le surnom du philosophe "l'Obscur" (en finnois "Hämärä") pour sa poésie.

• Le reste de sa carrière est obscur.
• Il est l’un des principaux peintres ayant glorifié le clair-obscur.
• Le terme "parlar negre" (« parler noir ») est donc très relatif : il vient sans doute des locuteurs qui parlent le "parlar clar" (« parler clair ») et qui s'imaginent que le "parlar negre" serait « obscur ».
• Un jeu du clair obscur s’installe dès les premières secondes du film et rappelle le clair obscur de Rembrandt.
• Le clair-obscur, dans une peinture ou une estampe, est le contraste entre zones claires et zones sombres.

• Les Sith utilisent en outre des adeptes du Côté Obscur.
• L'ombre du côté obscur est tombée sur la République et Yoda le sent de plus en plus.