Translation for 'péremption' from French to English

péremption {f}

peremptoriness

shelf lifealim.

shelf-lifealim.

Advertisement

péremption {f} [annulation]

lapsingdr.

---

date {f} de péremption

use-by date

• Le film de 2000, "À l'aube du sixième jour", met en scène un réfrigérateur connecté qui informe Arnold Schwarzenegger que le lait a dépassé sa date de péremption et lui demande de confirmer une nouvelle commande.
• , Xavier García Albiol lance, avec l'appui de deux supermarchés de la ville, l'initiative "A Badalona no es llença el menjar" (« À Badalone, on ne jette pas la nourriture ») afin de réduire de 50 % le prix des aliments proches de la date de péremption.
• Le moyen normal d'éviter la péremption de l'inscription est d'en requérir le renouvellement avant l'expiration du délai après lequel elle cesse de produire ses effets (C. ...
• Après analyse, des échantillons convenablement emballés et étiquetés sont parfois conservés pendant plusieurs mois jusqu’à la date de péremption dans un local dédié, si une vérification est nécessaire ou pour des essais croisés fournisseur-client.
• Qui dit décès dit héritage : les Bougon ravis dénichent celui de Pépère au fond d’une vieille malle. Mais croyez-le ou non, il a dépassé la date de péremption !

• Les extincteurs doivent être contrôlés régulièrement par un technicien compétent. Ils ne doivent pas être mis à disposition après leur date de péremption.
• À la limite, indiquer une durée maximale de péremption nulle ne sert à rien.
• Chaque matière ou mélange possède une date de péremption.
• Des bons de souscription peuvent être attachés aux emprunts obligataires afin qu'ils permettent cet exercice avant péremption du droit de souscription de l'action ou de l'obligation attachée.
• La critique que fait Hasdaï Crescas non seulement des idées philosophiques, mais aussi des postulats scientifiques d'Aristote, dont il démontre la péremption, au vu des progrès de la science faits depuis, en font un génial précurseur de la révolution scientifique.

• Les produits de moyenne et longue durée de conservation (90 jours et plus) ne sont pas visés par le règlement d'affichage de la date de péremption, quoique plusieurs transformateurs affichent tout de même une date limite sur leurs fabrications.
• Plusieurs études ont néanmoins été réalisées sur certains produits (yoghourts notamment, en diminuant le prix graduellement, en fonction de la date de péremption).
• En Europe, ce produit est soumis aux exigences de traçabilité des médicaments de thérapie innovante à base de cellules : le nom du médicament, le numéro de lot et le nom du patient traité doivent être conservés et traçable pour au minimum 30 ans après la date de péremption du médicament.
• de comprimés produits chaque année soient finalement détruits après péremption [...].
• Dans le but de remédier à la pénurie d’EpiPens, le [...] , la FDA a approuvé la prolongation de quatre mois de la date de péremption de certains produits.