Translation for 'pain noir' from French to English

pain {m} noir

black breadcuis.

---

pain {m}

breadcuis.

Advertisement

pain {m} complet

granary breadcuis.

pain {m} sec

dry breadcuis.

pain {m} bis

brown breadcuis.

pain {m} azyme

unleavened breadcuis.

pain {m} perdu

French toastcuis.

pain-frit {m}

fried breadcuis.

pain {m} brioché

brioche breadcuis.

pain {m} doux

sweet breadcuis.

pain {m} grillé

toasted breadcuis.

pain {m} suédois

crispbreadcuis.

crisp breadcuis.

Wasa^® breadcuis.

petit pain {m}

bun [bread roll]cuis.

bread buncuis.

(bread) rollcuis.

pain {m} plat

flatbreadcuis.

pain {m} brie

crushed bread of Normandycuis.

pain {m} [unité]

loafcuis.

pain {m} tranché

sliced breadcuis.

• Il est dépourvu de gluten, ce qui le rend difficile à utiliser pur en panification (pain noir) ou pour la confection des pâtes.
• À Tambov, les conditions de détention étaient en effet effroyables : « Une soupe claire et 600 grammes de pain noir presque immangeable constituent la ration journalière (…) On estime qu’environ un homme sur deux mourait à Tambov après une durée moyenne d’internement inférieure à quatre mois ».
• Très souvent, plusieurs "Würste" accompagnaient une assiette de soupe aux pois ainsi que du pain noir.
• Une trentaine de carrières sont exploitées, dont la plus productive reste celle de Marcognac, mise en valeur par le film de Serge Moati, "Le Pain noir".
• Pensionnaire de la Comédie-Française de 1977 à 1981, elle a été surtout connue pour son rôle de Cathie sur le petit écran dans "Le Pain noir".

• Mais un soir, à l'occasion d'une entrevue de son oncle avec un individu, visiblement des plus louches, répondant au sobriquet de « Pain Noir », Louis-Marie commence à douter de la probité de son oncle.
• Ils sont souvent accompagnés de galettes de pommes de terre, de pain noir.
• Son œuvre majeure est "Le pain noir", ses textes étaient enseignés dans les écoles primaires de Hesbaye dans les années 1950-1960.
• La localité est établie sur le versant nord de la vallée de la Mehaigne. Elle devenue familière grâce à Hubert Krains, écrivain régional, dont l'œuvre majeure est « Le pain noir ».
• Il se déguste découpé en tranches avec un ustensile spécial, ostehøvel (rabot à fromage, inventé en 1925), sur du pain noir, en sandwich ou sur des gaufres.

• Anne et Georges-Emmanuel Clancier sont les parents de Juliette Clancier, née en 1943, poétesse sous le nom de Julia Reix (souvenir de l'héroïne du Pain noir) et traductrice, et de Sylvestre Clancier, né en 1946, poète et éditeur.
• Les plus pauvres faisaient usage d’une farine mélangée de seigle et d’épeautre qui donnait un pain noir.
• Dans ce pays de pain noir, le seigle était souvent acheté et parfois de mauvaise qualité.
• La nourriture se composait de pain noir, de fèves, de légumes secs et, les jours des travaux, de viande et de vin. Il était également permis de s’acheter des rations supplémentaires.
• cérémonie des Goyas, il remporte les Prix Goya du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario adapté pour son film "Pain noir" ("Pa negre"), le film étant récompensé de neuf prix au total [...].