Translation for 'parloir' from French to English

parloir {m} [d'école, hôpital]

visitors' rooméduc.méd.

parloir {m} [de maison, couvent]

parlor [Am.]arch.

parlour [Br.]arch.

Advertisement

parloir {m} [de prison]

visiting roomdr.

parloir {m} [pour avocat]

interview roomdr.

---

détenu {m} privé de parloir

prisoner who is not allowed visitorsdr.

détenue {f} privée de parloir

prisoner [female] who is not allowed visitorsdr.

• Par la suite, à l'occasion d'une visite au parloir, elle tue son père en l'embrassant, avec une toxine sécrétée par ses lèvres.
• Les infractions ou différents étaient déférés au parloir aux bourgeois, qui avait compétence pour prononcer des sentences y compris pénales.
• Le parloir aux bourgeois comprend une grande salle voûtée et une terrasse pavée.
• A. D. de Florival reproduit son portrait, portrait situé dans le parloir de l'hôpital de Laon avec celui de son oncle.
• Le 28 avril 2022, il est surpris en train d'avoir une relation sexuelle avec une nouvelle visiteuse lors d'un parloir.

• Un passage vers le jardin des simples fait suite au parloir.
• D'autres politiques y sont présentes comme la politique du parloir qui définit le temps de parole des prisonniers.
• Liliane Glock en a alors profité pour accéder au parloir, rencontrer Francis Heaulme et le convaincre de changer d'avocat.
• Avec Nadine, par contre, le courant passe dès leur première rencontre au parloir de la prison.
• En 2004, une étudiante en droit va le voir régulièrement au parloir et tombe sous son charme.

• 1973 : déblaiement du parloir-couloir.
• Les noms de [...] ou anciens élèves, professeurs ou autres personnels « morts pour la France » sont inscrits dans le parloir (cette liste n'est cependant pas exhaustive).