Advertisement
 Translation for 'pas un souffle de vent' from French to English
météo.
pas un souffle de vent {adv}
not a breath of wind
Partial Matches
ne pas manquer de souffle [loc.]to be long-winded [idiom]
météo.
Le vent souffle en tempête.
There's a gale-force wind.
On ne souffle pas !No prompting!
faire un pas de côtéto step aside
faire un pas de côtéto step to one side
ling.
ne pas connaître un mot de français
to not know a word of French
ne pas être un enfant de chœur [loc.]to be no angel [idiom]
littérat.F
Un Garçon sur le pas de la porte
Redhead by the Side of the Road [Anne Tyler]
mil.
ne pas céder un pouce de terrain [armée]
to not yield an inch of ground
d'un souffle {adv}by a whisker [Br.]
d'un souffle {adv}by a hair [Am.]
comm.pol.
ne pas céder un pouce de terrain [négociateur] [fig.]
not to yield an inch [fig.]
dans un souffle {adv} [loc.]in a breath [idiom]
échouer d'un souffle [loc.]to fail by a hair [Am.] [idiom]
dire qc. dans un souffleto say sth. in a whisper
retomber comme un soufflé [loc.]to come to nothing
retomber comme un soufflé [loc.]to fall flat [idiom]
échouer d'un souffle [loc.]to fail by a whisker [Br.] [idiom]
être battu d'un souffle [loc.]to be beaten by a hair [Am.] [idiom]
être battu d'un souffle [loc.]to be beaten by a whisker [Br.] [idiom]
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!