22 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples French
See more ...
- En 2011, une étude sur l’impartialité de la justice a montré que les libérations sur parole accordées par les tribunaux varient de 65 % (après une restauration) à pratiquement zéro relaxe obtenue avant la pause déjeuner.
- Après une matinée chargée au travail, la pause déjeuner est une catastrophe et remet en cause une partie de son organisation pour le réveillon.
- Le chef d'établissement est seul à décider de l'organisation des emplois du temps (position de cours et durée de pause déjeuner) dans la semaine.
- Un jour de septembre 1872 une quinzaine d'Anglais expatriés au Havre se réunissent pour jouer sur un terrain de l'avenue Foch du lundi au samedi pendant leur pause déjeuner.
- "Pause déjeuner" (...) est un film norvégien réalisé par Eva Sørhaug, sorti en Norvège en 2008.
- Oswald est ouvrier sur un chantier de construction d'un gratte-ciel et prend sa pause-déjeuner.
- Vers la fin de sa scolarité, Dahl a acheté une moto pour 18 £ et l'a stockée dans un garage local, la conduisant souvent dans les rues de Repton et dans la campagne du Derbyshire, et passait devant les maîtres de l'école et les Boazers pendant leur pause déjeuner, sans qu'ils sachent qui il était.
- peloton prend une pause déjeuner.
- L’auteur peut compter sur les impressions quotidiennes des nombreux employés venus tester une version jouable, notamment lors de la pause-déjeuner.
- Pour Leonard Maltin, "Quatre Bassets pour un danois" une comédie avec de mignons animaux un peu fous, conçue et réalisée durant une pause déjeuner.
- Mermoz est recruté comme journaliste à condition de pouvoir écouter Dolly Parton (son idole) au bureau. Ben lui accorde cela « à la pause déjeuner uniquement ».
- Lors d'une pause déjeuner, plusieurs semaines avant la finalisation de "Toy Story", Joe a déjeuné avec ses collègues Stanton, Docter et Lasseter.
- A la faveur d'une pause déjeuner, il fait tomber un œuf dur près de la cage des chimpanzés et décide de le manger malgré tout.
- L'affluence de la pause déjeuner voit beaucoup d'adultes et un nombre non négligeable d'adolescents, les premiers étant plutôt mouvants et les seconds stagnants.
- Mais les Espagnols profitent en fait de la longue pause déjeuner pour rester des heures à table : plus de 2 heures, contre 45 minutes dans les autres pays européens.
- Le travail, la pause déjeuner, les sorties en villes, les courses, etc.
- Profitant d'une pause déjeuner, elle quitte une nouvelle fois le tournage [...] pour assister à l'anniversaire de John Fitzgerald Kennedy.
- La législation imposa aussi une pause déjeuner d'au moins 45 minutes pour tout travailleur prestant dans la fourchette de [...] à [...] et 1/2 heure de pause thé pour tout travailleur prestant entre [...] et [...].
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!