Advertisement
 Translation for 'pays du Soleil Levant' from French to English
NOUN   le pays du Soleil-Levant | -
géogr.
pays {m} du Soleil-Levant [Japon]
land of the rising sun [literary] [Japan]
Partial Matches
météo.
soleil {m} levant
morning sun
filmlittérat.F
Soleil levant
Rising Sun [novel: Michael Crichton, film: Philip Kaufman]
météo.
soleil {m} levant
rising sun
lever {m} du soleilsunrise
astron.météo.
course {f} du soleil
course of the sun
lumière {f} du soleilsunlight
météo.
soleil {m} du printemps
spring sun
coucher {m} du soleilsunset
astron.météo.
au lever du soleil {adv}
at first light
au lever du soleil {adv}at sunrise
au coucher du soleil {adv}at sunset
astron.météo.
au lever du soleil {adv}
at the rising of the sun
météo.
Il fait (du) soleil.
The sun is shining.
astron.unit
masse {f} du Soleil <M☉>
solar mass <M☉>
pol.
déchirure {f} du pays
rift within the country
sortir du paysto leave the country
hors du pays {m}abroad
géogr.
pays {m.pl} du Caucase
Caucasian countries
littérat.F
Les Petites Filles du soleil
Digging to America [Anne Tyler]
voir du pays [loc.]to see the world [idiom]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • La calligraphie s'est donc implantée au pays du Soleil-Levant aussi fermement qu'en Chine, sur la base de la copie des textes bouddhistes, de la poésie et de la littérature également.
  • Il passe les quatorze dernières années de sa vie (1890-1904) au pays du Soleil-Levant.
  • Il est depuis devenu une légende au pays du Soleil levant, et est surnommé le Dieu du jouet. En 2003, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.
  • Or, la puissance militaire de cette dernière inquiète les dirigeants du pays du Soleil levant.
  • De même, les modèles rejoignant le pays du soleil levant ont un réservoir de plus grande capacité : 15 litres dont 3,5 litres de réserve.

  • Premier manga de Tetsuo Hara, "Iron no Don Quichote" narre les histoires d’un jeune héros pilote de moto-cross, une sorte de "Michel Vaillant" version pays du soleil levant.
  • Puis durant son séjour au Pays du Soleil Levant en cette glorieuse année 1980, Kenny joue les claviers sur l'album de Kazumi Watanabe intitulé "To Chi Ka" en compagnie de Tony Levin et Peter Erskine, entre autres musiciens.
  • Elle remporte un vif succès à chaque concert dans le Pays du Soleil Levant, un succès qui la pousse également à chanter en chinois et à se produire à Hong Kong.
  • de correspondance japonaise pour deux médias suisses publics, la Radio Télévision Suisse via la page Facebook de la chaîne TV francophone a diffusé quelques moments forts de ses divers reportages et la radio a recueilli son témoignage sur ses années passées au Pays du Soleil Levant.
  • C'était la première fois de son histoire que le Pays du Soleil levant était « envahi ».

  • Cependant, les incohérences historiques et la vision un peu simpliste du Japon donnée par la série lui réservent un accueil mitigé au pays du Soleil Levant.
  • De plus, les produits de leurs entreprises, notamment dans le secteur des technologies, inondant certains marchés, éveillent l'intérêt de la jeunesse occidentale pour les productions culturelles du Pays du Soleil levant.
  • En 2005, il vient de terminer le "chara-design" d'une série d'animation adaptée d'un jeu vidéo très reconnu au pays du soleil levant, "Xenosaga" (où il a dû simplifier son style pour diminuer la charge de travail pour les animateurs et aussi pour raison de budget).
  • Sur les dix matches disputés par son pays en Coupe du monde de football de la FIFA (en France 1998, Corée/Japon 2002 et Allemagne 2006), l'ancien joueur de la Fiorentina et de l'AS Rome est le seul représentant du pays du Soleil levant à avoir participé à toutes les rencontres.
  • Officiellement, il s'intéresse à la construction navale au pays du Soleil Levant.

  • Il a également joué l'Empereur du Pays du Soleil Levant, Yoshiro, dans "Command & Conquer : Alerte Rouge 3".
  • , "Le Gendarme au Pays du Soleil Levant" et "Le Gendarme dans l'espace" (aussi nommé "Le Gendarme et le vol de la Joconde") [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!