Translation for 'philtre' from French to English

philtre {m}

potion

• La pomme épineuse, utilisée en onguent, en philtre ou en fumée provoque la déconnexion du réel, hallucinations et sommeil. Ses effets délétères l'ont fait surnommer « herbe aux fous ».
• Harry et Ron retrouvent également Hermione et les autres élèves ayant été pétrifiés, soignés par un philtre de mandragores.
• Très rapidement, Asuna comprend qu'il est un magicien et souhaite se servir de lui pour créer un philtre d'amour pour M.
• L'origan était reconnu pour deux propriétés, son rôle protecteur et en tant que philtre d'amour : « quelques feuilles dans le repas de l'élu de son cœur ».
• Autrefois "Valeriana officinalis" était également considérée comme un puissant philtre d'amour.

• Lorenzo lui propose d'absorber un philtre qui lui donnera l'apparence d'une morte.
• Frappé d’horreur par l’état de Martha, Gryaznoï avoue qu’il a mis un philtre dans le verre de Martha.
• Iznogoud rencontre un homme de science occidental qui a inventé un philtre rendant celui qui le boit tellement léger qu'il s'envole, et tente de le faire boire au Calife.
• En Catalogne, le rhizome de la potentille tormentille était traditionnellement réduit en poudre et mélangé avec de l'eau pour être utilisé comme philtre d'amour.
• Le poète satirique Juvenal prétend que Caligula fut rendu fou à cause d'un philtre d'amour donné par Cæsonia.

• Un philtre est une mixture ou un breuvage auquel on attribue des vertus magiques et que l'on utilise notamment pour inspirer l'amour.
• Le soir des noces, Thessala, la gouvernante de Fénice, fait un philtre pour qu'Alis ne prenne jamais aucun plaisir de Fénice mais qu'il rêve éveillé en s'imaginant avec elle.
• Don Vito Cortizone, redevenu parrain de la mafia new-yorkaise, est confronté à un problème inattendu : la femme qui dirige les triades chinoises, Soupir-de-Jade, semble avoir trouvé un philtre d'amour qui rend tous les mafiosi amoureux d'elle.
• Avant de partir, la reine confie à la servante Brangaine qui est du voyage, un philtre d'amour destiné à sa fille et au roi Marc'h ; ce philtre rend éternellement amoureux ceux qui le boivent.
• Certaine tribus amérindiennes utilisaient cette plante dans la préparation d'un philtre d'amour [...].

• Le [...] ou philtre (du grec ancien [...] / [...] (« charme ») dérivé de [...] / [...] (« aimer ; embrasser »)) est la fossette située au milieu de la lèvre supérieure des humains.