Translation for 'plombage' from French to English

plombage {m}

fillingdent.

---

plombage {m} en or

gold fillingdent.

Advertisement

plombage {m} en porcelaine

porcelain fillingdent.

---

se faire poser un plombage

to have a filling [get a filling done]dent.

• Livré à lArmy Air Corps" en août 1928, le XP-10 effectue son premier vol en septembre, des problèmes persistants avec le refroidissement et le plombage de la surface du radiateur conduisent le XP-10 à être abandonné.
• La résine durcie, une fois chauffée, peut servir en techniques de survie à amorcer un feu, être utilisée comme une colle ou comme plombage dentaire d'urgence.
• Le rouleau agricole, aussi appelé « brise-motte », « rouleau de plombage » ou « outil de plombage » est un instrument agricole composé d'un ou plusieurs rouleaux métalliques eux-mêmes composés de cylindres ou de disques indépendants.
• La carie dentaire est traitée par obstruction et plombage (amalgame mercuriel).
• En médecine non conventionnelle, ce traitement est aussi proposé pour désintoxiquer le corps de supposées toxines (provenant par exemple de plombage dentaire ou de vaccin) ou pour retirer les ions calcium du sang (étant considérés comme source d’artériosclérose).

• Bien qu'on l'appelle aussi « plombage », l'amalgame dentaire ne contient pas de plomb.
• Couramment appelé "plombage", il ne contient pas de plomb.
• Le « plombage » de protection des compteurs électriques ou autres appareils protégés est désormais remplacé par des colliers plastiques spécifiques et infalsifiables.
• Une batte à manche est un outil manuel et individuel de jardinage muni d’une planchette au milieu de laquelle est relié un manche permettant le plombage du sol, c’est-à-dire tasser la surface du sol, à l'occasion des semis (avant ou après) de graines fines pratiqués en terre légère et sèche pour que les semences adhèrent bien.
• Après différents travaux d'émiettement et de nivelage vient le semis des graines puis le plombage.

• En 1875, Hurtrel d'Arboval préfère lui le "plombage", en tous cas chez les bêtes à cornes auxquelles on passe une ficelle reliant la base des cornes, les deux bouts sertis dans un plomb du type plomb de douane, « cette marque s’enlève dès qu’elle est devenue inutile, et cependant elle ne peut être changée sans que cette action laisse des traces sensibles » [...].
• En 2001, de nouvelles recherches archéologiques sont menées sur le rempart ; un plombage de qualité de tissu médiéval est trouvé, .