Advertisement
 Translation for 'pointeur de la souris' from French to English
inform.
pointeur {m} de la souris
mouse cursor
inform.
pointeur {m} de la souris
mouse pointer
Partial Matches
jeux
jeu {m} du chat et de la souris
game of cat-and-mouse
inform.
pointeur {m} de pile
stack pointer
inform.
faire glisser la souris
drag the mouse
Le chat et la sourisCat and Mouse [Günter Grass (1961)]
inform.
d'un clic sur la souris {adv}
with a mouse-click
jouer avec qn. au chat et à la souris [loc.]to play cat and mouse with sb. [idiom]
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent. [loc.]When the cat's away, the mice will play. [idiom]
inform.
tapis {m} de souris
mousepad
zool.
trou {m} de souris
mousehole
inform.
tapis {m} de souris
mouse pad
zool.T
renard {m} à oreilles de chauve-souris [Otocyon megalotis]
Delalande's fox
zool.T
renard {m} à oreilles de chauve-souris [Otocyon megalotis]
black-eared fox
zool.T
renard {m} à oreilles de chauve-souris [Otocyon megalotis]
bat-eared fox
zool.T
renard {m} à oreilles de chauve-souris [Otocyon megalotis]
big-eared fox
sport
pointeur {m}
timekeeper
inform.
pointeur {m}
pointer
armesmil.occup.
pointeur {m}
gun-layer
pointeur {m}checker
outil.
pointeur {m} laser
laser pointer
mettre le pointeur sur qc.to point at sth.
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • L'environnement graphique changera alors l'apparence du pointeur de la souris, par exemple en ajoutant un signe plus à ses côtés.
  • Dans le tableau ci-dessous, les titres des caractères ukrainiens indiquent leur information Unicode et leur code HTML. Placez le pointeur de la souris sur une case pour en connaître le contenu.
  • Elles peuvent concerner l'écran dans son intégralité ou seulement une partie, sur les ordinateurs le pointeur de la souris peut être masqué ou non.
  • En informatique, le symbole apparaît lors du survol d'un lien cliquable avec le pointeur de la souris. Dans ce cas, l'index est dirigé vers le haut, et non vers la droite comme en imprimerie.
  • Les claviers d'ordinateurs portables sont généralement munis d'un pavé tactile qui sert entre autres à activer le pointeur de la souris.

  • Placer le pointeur de la souris en haut de l'écran permet d'afficher un menu général avec trois options : « Info », « Fichier », « Aide ».
  • Plus cette valeur est élevée plus la distance maximum de déplacement du pointeur de la souris est élevée par rapport au mouvement effectué dans la réalité.
  • Un exemple de "sprite" particulièrement courant est le pointeur de la souris d'un ordinateur personnel.
  • En informatique, une infobulle est un message qui apparaît en surimpression lors du passage du pointeur de la souris sur certains éléments de l'interface graphique.
  • Les touches des claviers peuvent être actionnées à l'aide du pointeur de la souris mais il va de soi qu'une utilisation sérieuse ne peut se faire qu'en branchant un ou plusieurs claviers MIDI à l'ordinateur.

  • Par la suite, le système d'exploitation NextStep a approfondi l'idée en mettant au point une fonctionnalité par laquelle un appui sur le bouton droit ou du milieu de la souris ouvrait le menu principal (qui était vertical et changeait automatiquement selon le contexte) et permettait ainsi d'ouvrir ce menu même si le pointeur de la souris n'était pas situé sur le bouton de ce menu principal, évitant ainsi de parcourir toute la distance du large écran (large pour l'époque).
  • Par défaut, si plusieurs fenêtres de la même application sont ouvertes, il n’y a toujours qu’une seule icône présente dans la barre des tâches, et un survol de cette icône par le pointeur de la souris permet d’afficher un aperçu du contenu de ces fenêtres.
  • Une méthode courante pour générer de l'aléa en cryptographie consiste à « accumuler de l'entropie » (via diverses sources disponibles sur un ordinateur : temps entre deux accès au disque, taille de la mémoire, mouvements du pointeur de la souris...) et à faire passer le résultat dans une fonction de hachage cryptographique comme MD5 ou SHA-1.
  • Le pointeur de la souris est un graphisme (ou [...]) sur l'écran. Lorsque l'utilisateur déplace la souris, le pointeur se déplace.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!