Translation for 'portrait robot' from French to English

portrait-robot {m}

photofit

---

portrait {m}

simulacrum

likeness [portrait]arts

Advertisement

portrait {m} rapide

character sketcharts

portrait {m} sans complaisance

candid portrait

objectif {m} à portrait

portrait lensphoto.

dresser un portrait

to draw a picturearts

portrait {m} en pied

full-length portraitarts

portrait {m} de phase

phase portraitmath.

portrait {m} grandeur nature

life-sized portraitarts

Le Portrait de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray [Oscar Wilde]littérat.F

tracer un portrait de qn.

to paint a picture of sb.arts

se faire refaire le portrait

to have plastic surgery on one's facecosm.

démolir le portrait à qn. [fam.] [loc.]

to smash sb.'s face in [coll.]

être le portrait trait pour trait de qn.

to be an exact replica of sb.

être le portrait de qn. tout craché [fam.]

to be the spitting image of sb. [coll.]

robot {m}

robottech.

automatontech.

robot {m} industriel

industrial robotind.

accouplement {m} robot

robot couplingtech.

robot {m} mixeur

blendercuis.outil.

• Selon l'un des éditeurs de "True Story", le portrait robot du client habituel est la femme américaine âgée de 18 à 80 ans.
• Labs et leur remet un portrait-robot de l'assaillant.
• En 2006, au début du film "Dikkenek", Florence Foresti tente de faire un portrait-robot de l'agresseur de Jérémie Renier à l'aide de différents LP, dont "Pour le plaisir".
• « Le recours aux techniques tendant à établir un portrait-robot génétique ou à réaliser des recherches en parentèle » n'est pas jugé justifié.
• Le portrait-robot est un outil d'enquête en police judiciaire qui représente le portrait le plus ressemblant possible du visage d'une personne recherchée. Il est établi à partir de témoignages.

• Des pirates volent une demi-douzaine de lingots de platine en Birmanie. Une histoire de portrait-robot et de photo gène Interpol dans son enquête.
• Par une nuit d'orage, les trois amies, passablement éméchées, s'amusent à faire le portrait-robot de l'amant idéal.
• Malheureusement pour l'avancement de l'enquête, elle décrit dans un portrait-robot son agresseur comme ressemblant à un maghrébin et non au métis qu'est Guy Georges.
• Un portrait-robot avait pu être établi en 2005 grâce aux témoignages des médecins d'une clinique à Marseille, où il avait été soigné plusieurs semaines fin 2002 pour une tumeur à la prostate remboursée par la sécurité sociale italienne, alors qu'il est fugitif.
• Donc, si les médias diffusent un portrait-robot de l'ovni-type, il n'y aurait rien d'étonnant à ce que des témoignages s'y conforment, selon ce principe.

• Lors d'un chantier, le cadavre du maître-chanteur est retrouvé, et le portrait-robot d'Armaguedon est élaboré grâce aux témoignages.
• On peut y voir une maquette topographique du site de Syam-Cornu d'après les cartes IGN, accompagnée des représentations des théories d'André Berthier sur la recherche du site par "portrait-robot".
• Le portrait robot établi correspondait au visage de [...] , agent de la CIA qui avait collaboré à la désastreuse opération de débarquement de la baie des cochons montée par la CIA.
• La ressemblance entre le portrait-robot et les photographies de Duane Weber n'est pas considérée comme concluante, mais récemment [...] un logiciel d’identification faciale a été utilisé sur [...] (y compris celles de Weber et de deux autres suspects), et l’a évaluée comme « la meilleure correspondance » des [...].